RUISSEAU DE LA FAGE – Artigues

Parcours forestier très facile, agrémenté par le ruisseau de la Fage dont les eaux vives dévalent vers Axat. L'itinéraire joue à saute-mouton avec les ruisseaux.

A very easy forest trail, made even more enjoyable by the Fage Creek, whose fast-flowing waters rush down toward Axat. The route winds its way back and forth across the creeks.

Eine sehr einfache Waldwanderung, die durch den Bach „La Fage“ bereichert wird, dessen reißendes Wasser in Richtung Axat fließt. Die Route schlängelt sich zwischen den Bächen hin und her.

Een heel gemakkelijke boswandeling, verfraaid door het beekje La Fage, waarvan het woeste water naar Axat stroomt. De route slingert zich als een kat-en-muis-spel langs de beekjes.

Recorrido forestal muy fácil, amenizado por el arroyo de la Fage, cuyas aguas descenderán con fuerza hacia Axat. La ruta va saltando de un arroyo a otro.

Percorso boschivo molto facile, allietato dal ruscello della Fage, le cui acque impetuose scendono verso Axat. Il percorso si snoda tra i ruscelli.