ROUTES DES VINS – VIGNOBLES ET TROGLODYTES DU SAUMUROIS – Saumur

La Route Touristique du Vignoble : « Vignobles et troglodytes du Saumurois ». Au départ de Saumur, Ville d'art et d'histoire, partez à la découverte de villages viticoles, ligériens et troglodytiques : architecture de tuffeau et de falun, hauts murs, clos, châteaux et souterrains, abbaye royale, caves monumentales, moulins et autres loges de vignes qui font la richesse des paysages de ce Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Votre parcours sera jalonné de caves et domaines viticoles où les vignerons, tous animés par la passion de leur métier et l’envie de transmettre leurs savoir-faire, vous réserveront le meilleur accueil. Vous y dégusterez les vins produits sur ces terroirs, du Saumur-Champigny ou Saumur Rouge aux arômes de fruits des bois, des Coteaux de Saumur ou Coteaux du Layon aux reflets d’or, du festif Saumur Brut ou Crémant de Loire, du gourmand Saumur Rosé ou Cabernet d’Anjou… et tant d’autres… Les vignobles et l'univers de l'incroyable monde souterrain de Saumur s'offrent à vous. Bonne route !

The Tourist Route of the Vineyards: "Vineyards and troglodytes of the Saumurois". Departing from Saumur, City of art and history, set off to discover the wine-growing, Loire Valley and troglodytic villages: tufa and falun architecture, high walls, walled, castles and underground passages, royal abbey, monumental cellars, mills and other vineyard lodges that make up the rich landscapes of this Loire Valley listed as a UNESCO World Heritage Site. Your journey will be marked out by cellars and wine estates where the winegrowers, all driven by the passion of their profession and the desire to pass on their know-how, will give you the best welcome. You will taste the wines produced on these terroirs, from Saumur-Champigny or Saumur Rouge with aromas of wild berries, Coteaux de Saumur or Coteaux du Layon with golden reflections, the festive Saumur Brut or Crémant de Loire, the gourmet Saumur Rosé or Cabernet d'Anjou… and many others… The vineyards and the incredible underground world of Saumur are open to you. Have a nice trip!

Die Route Touristique du Vignoble: "Vignobles et troglodytes du Saumurois" (Weinberge und Höhlenwohnungen im Saumur). Von Saumur, der Stadt der Kunst und Geschichte, aus können Sie Wein-, Loire- und Höhlendörfer entdecken: Architektur aus Tuffstein und Falun, hohe Mauern, Clos, Schlösser und unterirdische Gänge, die königliche Abtei, monumentale Weinkeller, Mühlen und andere Weinbergslogen, die den Reichtum der Landschaften dieses Loiretals ausmachen, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Auf Ihrem Weg werden Sie an Weinkellern und Weingütern vorbeikommen, wo die Winzer, die alle von der Leidenschaft für ihren Beruf und dem Wunsch, ihr Know-how weiterzugeben, beseelt sind, Ihnen den besten Empfang bereiten werden. Hier können Sie die auf diesen Böden erzeugten Weine probieren: Saumur-Champigny oder Saumur Rouge mit Aromen von Waldfrüchten, Coteaux de Saumur oder Coteaux du Layon mit goldenen Reflexen, den festlichen Saumur Brut oder Crémant de Loire, den köstlichen Saumur Rosé oder Cabernet d'Anjou… und noch viele mehr.. Die Weinberge und die Welt der unglaublichen Unterwelt von Saumur liegen vor Ihnen. Gute Fahrt!

De toeristische route van de wijngaard: "Wijngaarden en troglodieten van de streek van Saumur". Vanuit Saumur, stad van kunst en geschiedenis, ontdekt u wijndorpen, Loire-dorpen en troglodietendorpen: tufsteen- en falunarchitectuur, hoge muren, ommuurde gebieden, kastelen en ondergrondse gangen, koninklijke abdijen, monumentale kelders, molens en andere wijngaarden die de rijkdom vormen van de landschappen van dit Loire-dal dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Uw route wordt gemarkeerd door wijnkelders en landgoederen waar de wijnboeren, allen gedreven door passie voor hun vak en de wens om hun kennis door te geven, u hartelijk ontvangen. U proeft de wijnen die op deze bodems worden geproduceerd, van Saumur-Champigny of Saumur Rouge met hun aroma's van bosvruchten, Coteaux de Saumur of Coteaux du Layon met hun gouden reflecties, de feestelijke Saumur Brut of Crémant de Loire, de gastronomische Saumur Rosé of Cabernet d'Anjou… en zo vele andere? De wijngaarden en het universum van de ongelooflijke ondergrondse wereld van Saumur liggen voor u open. Goede reis!

La ruta turística del viñedo: "Viñedos y trogloditas de la región de Saumur". Partiendo de Saumur, Ciudad de Arte e Historia, descubra los pueblos vinícolas, las aldeas del Loira y los pueblos trogloditas: arquitectura de toba y falun, altas murallas, recintos amurallados, castillos y pasadizos subterráneos, abadías reales, bodegas monumentales, molinos y otros alojamientos vinícolas que conforman la riqueza de los paisajes de este Valle del Loira catalogado como Patrimonio Mundial de la Unesco. Su ruta estará jalonada por bodegas y fincas donde los viticultores, movidos por la pasión por su profesión y el deseo de transmitir su saber hacer, le darán la más cálida de las bienvenidas. Degustará los vinos producidos en estos suelos, desde el Saumur-Champigny o el Saumur Rouge con sus aromas de frutas del bosque, el Coteaux de Saumur o el Coteaux du Layon con sus reflejos dorados, el festivo Saumur Brut o el Crémant de Loire, el gourmet Saumur Rosé o el Cabernet d'Anjou… y tantos otros.. Los viñedos y el universo del increíble mundo subterráneo de Saumur están abiertos para usted. ¡Buen viaje!

L'itinerario turistico del vigneto: "Vigneti e trogloditi della regione di Saumur". Partendo da Saumur, città d'arte e di storia, scoprite i villaggi del vino, i villaggi della Loira e i villaggi trogloditi: architetture in tufo e falun, alte mura, cinte murarie, castelli e passaggi sotterranei, abbazie reali, cantine monumentali, mulini e altri caseggiati di vigna che costituiscono la ricchezza dei paesaggi di questa Valle della Loira iscritta al Patrimonio mondiale dell'Unesco. Il vostro percorso sarà scandito da cantine e tenute dove i viticoltori, tutti animati dalla passione per la loro professione e dal desiderio di trasmettere il loro know-how, vi daranno il più caloroso benvenuto. Potrete degustare i vini prodotti su questi terreni, dal Saumur-Champigny o Saumur Rouge con i loro aromi di frutti di bosco, Coteaux de Saumur o Coteaux du Layon con i loro riflessi dorati, il festoso Saumur Brut o Crémant de Loire, il gourmet Saumur Rosé o Cabernet d'Anjou… e tanti altri? I vigneti e l'universo dell'incredibile mondo sotterraneo di Saumur sono aperti a voi. Buon viaggio!