ROUTES DES VINS LOIRE SAUVAGE ET CORNICHE ANGEVINE – Chalonnes-sur-Loire

Après la visite du Château d’Angers, partez en direction du sud pour rejoindre les berges de la Loire. Après Bouchemaine et Savennières, il faut s’éloigner du circuit pour découvrir le magnifique Château de Serrant. Amusez-vous à vous perdre dans sa bibliothèque et ses millions de livres, un véritable bijou pour les passionnés de littérature. La boucle mène ensuite à Montjean-sur-Loire, où il est possible de monter à bord d’un bateau traditionnel, pour découvrir la Loire. A Chalonnes-sur-Loire, quelques restaurants vous attendent sur les quais, pour manger avec vue sur le fleuve. Optez pour un plat de saumon à l’oseille, accompagné d’un verre de Savennières. Vous ne serez pas déçus ! Dans les alentours, n’oubliez pas de vous arrêter dans un domaine pour déguster du vin et ramener une bouteille. En sortant du domaine, il est temps de se diriger vers Chaudefonds-sur-Layon, pour du Jelet-Mushing, activité insolite. Si vous avez déjà testé les chiens de traîneaux en montagne, ici ils vous transportent dans les vignobles ! Un souvenir intarissable.

After visiting the Château d'Angers, head south to the banks of the Loire River. After Bouchemaine and Savennières, leave the circuit to discover the magnificent Château de Serrant. Have fun getting lost in its library and its millions of books, a real gem for literature lovers The loop then leads to Montjean-sur-Loire, where it is possible to board a traditional boat to discover the Loire. In Chalonnes-sur-Loire, a few restaurants are waiting for you on the quays, to eat with a view of the river. Opt for a dish of salmon with sorrel, accompanied by a glass of Savennières. You won't be disappointed! In the surrounding area, don't forget to stop at a winery to taste wine and bring back a bottle. On leaving the estate, it is time to head towards Chaudefonds-sur-Layon, for some Jelet-Mushing, an unusual activity. If you've ever tried sled dogs in the mountains, here they take you to the vineyards! An inexhaustible memory.

Nach der Besichtigung des Schlosses von Angers fahren Sie in Richtung Süden an die Ufer der Loire. Nach Bouchemaine und Savennières müssen Sie sich von der Strecke entfernen, um das wunderschöne Château de Serrant zu entdecken. Haben Sie Spaß daran, sich in seiner Bibliothek mit ihren Millionen von Büchern zu verlieren – ein wahres Juwel für Literaturliebhaber Die Schleife führt dann nach Montjean-sur-Loire, wo Sie an Bord eines traditionellen Bootes gehen können, um die Loire zu erkunden. In Chalonnes-sur-Loire erwarten Sie am Ufer einige Restaurants, in denen Sie mit Blick auf den Fluss essen können. Entscheiden Sie sich für ein Lachsgericht mit Sauerampfer, begleitet von einem Glas Savennières. Sie werden nicht enttäuscht sein! In der Umgebung sollten Sie unbedingt bei einem Weingut anhalten, um Wein zu verkosten und eine Flasche mit nach Hause zu nehmen. Wenn Sie das Weingut verlassen, ist es an der Zeit, nach Chaudefonds-sur-Layon zu fahren, um Jelet-Mushing zu betreiben, eine ungewöhnliche Aktivität. Wenn Sie schon einmal Schlittenhunde in den Bergen getestet haben, bringen sie Sie hier in die Weinberge! Eine unerschöpfliche Erinnerung.

Na een bezoek aan het Château d'Angers gaat u zuidwaarts naar de oevers van de Loire. Na Bouchemaine en Savennières moet u van het circuit af om het prachtige Château de Serrant te ontdekken. Geniet van het verdwalen in de bibliotheek en de miljoenen boeken, een echt juweel voor literatuurliefhebbers De lus leidt vervolgens naar Montjean-sur-Loire, waar u aan boord kunt gaan van een traditionele boot om de Loire te ontdekken. In Chalonnes-sur-Loire wachten een aantal restaurants op u aan de kade om te eten met uitzicht op de rivier. Kies voor een gerecht van zalm met zuring, vergezeld van een glas Savennières. Je zult niet teleurgesteld zijn! Vergeet in de omgeving niet te stoppen bij een landgoed om wijn te proeven en een fles mee naar huis te nemen. Bij het verlaten van het domaine is het tijd om naar Chaudefonds-sur-Layon te gaan, voor wat Jelet-Mushing, een ongewone activiteit. Als je al eens een hondenslee in de bergen hebt geprobeerd, dan brengen ze je hier naar de wijngaarden! Een onvergetelijke herinnering.

Tras visitar el castillo de Angers, diríjase al sur, a orillas del Loira. Después de Bouchemaine y Savennières, es necesario alejarse del circuito para descubrir el magnífico Château de Serrant. Disfruta perdiéndote en su biblioteca y en sus millones de libros, una auténtica joya para los amantes de la literatura El bucle conduce luego a Montjean-sur-Loire, donde es posible subir a un barco tradicional para descubrir el Loira. En Chalonnes-sur-Loire, numerosos restaurantes le esperan en el muelle para comer con vistas al río. Opte por un plato de salmón con acedera, acompañado de una copa de Savennières. No le decepcionará En los alrededores, no olvide detenerse en una finca para degustar un vino y llevarse una botella a casa. Al salir del dominio, es el momento de dirigirse a Chaudefonds-sur-Layon, para practicar el Jelet-Mushing, una actividad poco habitual. Si ya has probado los trineos tirados por perros en las montañas, ¡aquí te transportan a los viñedos! Un recuerdo inolvidable.

Dopo aver visitato lo Château d'Angers, dirigetevi a sud verso le rive della Loira. Dopo Bouchemaine e Savennières, è necessario allontanarsi dal circuito per scoprire il magnifico Château de Serrant. Godetevi il piacere di perdervi nella sua biblioteca e nei suoi milioni di libri, un vero gioiello per gli amanti della letteratura L'anello conduce poi a Montjean-sur-Loire, dove è possibile salire su una barca tradizionale per scoprire la Loira. A Chalonnes-sur-Loire, numerosi ristoranti vi aspettano sulla banchina per mangiare con vista sul fiume. Optate per un piatto di salmone con acetosa, accompagnato da un bicchiere di Savennières. Non rimarrete delusi! Nei dintorni, non dimenticate di fermarvi in una tenuta per degustare il vino e portarne a casa una bottiglia. All'uscita dal dominio, è il momento di recarsi a Chaudefonds-sur-Layon, per praticare lo Jelet-Mushing, un'attività insolita. Se avete già provato le slitte trainate dai cani in montagna, qui vi trasportano nei vigneti! Un ricordo indimenticabile.