Route gourmande dans le Doubs – Morteau

C'est fou comme ce terroir inspire les chefs, les artisans, qu'ils soient fromagers ou experts en salaisons fumées. Le Doubs est un paradis qui regorge de bons produits locaux que les artisans façonnent et subliment. Un savoir-faire que l'on retrouve également chez Cristel, ce fleuron français des ustensiles de cuisine en inox que les grands chefs s'arrachent !

It's amazing how this land inspires chefs and artisans, from cheesemakers to experts in smoked cured meats. The Doubs is a paradise overflowing with good local produce that artisans shape and sublimate. This know-how is also to be found at Cristel, the French jewel in the crown for stainless steel cookware that top chefs are snapping up!

Es ist erstaunlich, wie diese Region Köche und Handwerker inspiriert, seien es Käser oder Experten für geräuchertes Pökelfleisch. Der Doubs ist ein Paradies, in dem es von guten lokalen Produkten nur so wimmelt, die von den Handwerkern geformt und veredelt werden. Dieses Know-how findet man auch bei Cristel, dem französischen Flaggschiff für Küchenutensilien aus Edelstahl, um das sich die Spitzenköche reißen!

Het is verbazingwekkend hoe dit land koks en ambachtslieden inspireert, van kaasmakers tot experts in gerookt vlees. De Doubs is een paradijs dat overloopt van goede lokale producten die ambachtslieden creëren en sublimeren. Dezelfde expertise vind je bij Cristel, het Franse paradepaardje op het gebied van roestvrijstalen kookgerei dat topkoks op de kop tikken!

Es increíble cómo esta tierra inspira a cocineros y artesanos, desde queseros a expertos en embutidos ahumados. El Doubs es un paraíso rebosante de buenos productos locales que los artesanos crean y subliman. El mismo saber hacer se puede encontrar en Cristel, el buque insignia francés de los utensilios de cocina de acero inoxidable que los grandes chefs se zampan

È incredibile come questa terra ispiri chef e artigiani, dai produttori di formaggio agli esperti di salumi affumicati. Il Doubs è un paradiso traboccante di buoni prodotti locali che artigiani e donne creano e sublimano. Lo stesso savoir-faire si ritrova da Cristel, il fiore all'occhiello francese delle pentole in acciaio inossidabile che i migliori chef stanno acquistando a raffica!