ROUTE DES BASTIDES ET CASTELNAUX

Que les amateurs de slowtourisme et de grandes balades en voitures électriques se rassurent, des bornes de recharge sont là pour ponctuer votre parcours. Vous pourrez ainsi continuer à découvrir notre cher département en toute sérénité. MARCIAC Grand site de Midi Pyrénées. Bastide royale, fondée à la toute fin du XIIIe siècle – Vaste Place (la plus vaste de Midi-Pyrénées) bordée d'arcades – Église du XIVe. Bastide célèbre pour son festival de jazz (première quinzaine d'Août). Borne de recharge électrique à disposition dans la commune. AUCH Ancienne capitale de la Gascogne et Grand Site de Midi-Pyrénées – Cathédrale Sainte-Marie (XVe – XVIIe) classée au Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'Unesco et son mobilier prestigieux : stalles, vitraux, mise au tombeau, grandes orgues – Escalier Monumental (370 marches) avec la statue de d'Artagnan – Tour d'Armagnac (XIVe) – Quartier historique avec ses pousterles (rues étroites) et maisons classées – Ancien archevêché du XVIIIe siècle aujourd'hui préfecture – Hôtel de ville du XVIIIe et Musée des Jacobins. Borne de recharge électrique à disposition dans la commune. BARRAN Bastide – Étape sur le chemin de Saint- Jacques de Compostelle – Restes de l'ancienne enceinte et des fossés ainsi que d'une belle porte fortifiée – Clocher hélicoïdal de type rarissime. L'ISLE-DE-NOÉ Village situé au confluent des deux Baïses (la grande et la petite) qui doit son nom au fait que les deux rivières, sur le point de se rejoindre l’enserrent comme dans une sorte d’île. Château du VIIIe siècle. MONTESQUIOU Castelnau – Porte-tour du XIIIe siècle – Église Saint Martin et sa massive Tour-clocher du XIIIe complètement remaniée du XVe au XIXe siècle, choeur avec belle voûte gothique flamboyant. Borne de recharge électrique à disposition dans la commune. BASSOUES Bastide du XIIIe siècle fondée sur un antique site druidique. Place carrée – Puits – Maisons à colombages du XVIe siècle – Halle datée du XVIe siècle – Donjon édifié en 1369, chef-d’oeuvre de l’art militaire de la fin du Moyen-Age. BEAUMARCHÈS Bastide royale fondée en 1290. Belle église du XIVe siècle, une des rares églises du Gers à avoir conservé sa voûte d’origine en pierre et un extraordinaire clocher-porche. PLAISANCE Ville aux deux bastides. Tour d'angle carrée – Vestiges des remparts. Église néo-gothique construite au XIXe siècle, orgue composé de 43 jeux – Maisons bourgeoises des XVIIIe et XIXe siècles. Borne de recharge électrique à disposition dans la commune. POUR LE RETOUR SUR AUCH Première suggestion : 53 km À la sortie de Marciac, direction Plaisance prendre à droite la D943 pour rejoindre Bassoues en passant par Saint Christaud (étape). Deuxième suggestion : 48 km Prendre direction Mirande D3 jusqu'à Tillac (étape) puis la D16 pour rejoindre la N21. Mirande – N21 direction Auch. Mirande : Ville labellisée « Cittaslow (label international des villes du bien vivre) »- Sous-Préfecture – Bastide avec place à arcades – Eglise fortifiée avec un original clocher enjambant la rue – Beau vitrail XVème – Musée des Beaux-Arts et Arts Décoratifs (entrée gratuite) – Maisons à colombages – Marchés – Pile romaine d’Artigues.

AUCH Former capital of Gascony and Great Sites of Midi-Pyrenees – St. Mary's Cathedral (XV – XVII) declared World Heritage Site by Unesco and its prestigious furniture: stalls, stained glass windows, entombment, pipe organ – Monumental staircase (370 steps) with the statue of d'Artagnan – Tour d'Armagnac (XIV) – historic district with its pousterles (narrow streets) and listed houses – Former Archbishop of the eighteenth century today prefecture – town Hall of eighteenth and Musee des Jacobins. BARRAN Bastide – Step on the way to Santiago de Compostela – Remains of the ancient walls and moats and a beautiful fortified gate – helical steeple rare kind. ISLE-DE-NOE Village located at the confluence of two Baïses (large and small) which owes its name to the fact that the two rivers, joining the grip in a kind of island. Castle of the eighth century. MONTESQUIOU Castelnau – Tower Door of the thirteenth century – Church of St. Martin and its massive bell tower of the thirteenth completely redesigned from the fifteenth to the nineteenth century, with beautiful Gothic choir vault. BASSOUES Bastide of the thirteenth century based on an ancient druidic site. Square Place – Wells – timbered houses of the sixteenth century – Halle dated sixteenth century – Donjon built in 1369, a masterpiece of military art of the late Middle Ages. BEAUMARCHES Royal Bastide founded in 1290. Beautiful church of the fourteenth century, one of the few churches in the Gers to have retained its original stone vault and an extraordinary bell tower. City PLAISANCE with two bastides. Tower square angle – Remains of walls. Neo-Gothic church built in the nineteenth century organ of 43 games – Mansions of the eighteenth and nineteenth centuries. MARCIAC classified Grand Site Midi Pyrénées . Royal Bastide, founded at the end of the thirteenth century – Large Square (the largest in Midi-Pyrenees) arcaded – fourteenth Church. Bastide famous for its jazz festival (first half of August). TO RETURN TO AUCH First suggestion: 53 km Just outside Marciac direction Plaisance D943 turn right to reach Bassoues via Saint Christaud (step). Second suggestion: 48 km Take the direction D3 to Tillac Mirande (step) then the D16 to join the N21. Mirande (step) – N21 towards Auch.

Liebhaber des Slowtourismus und ausgedehnter Fahrten mit Elektroautos können beruhigt sein, denn es gibt Ladestationen, die Ihre Strecke säumen. So können Sie unser geliebtes Departement weiterhin in aller Ruhe erkunden. MARCIAC Große Sehenswürdigkeit in Midi Pyrenäen. Königliche Bastide, gegründet ganz am Ende des 13. Jahrhunderts – Großer, von Arkaden gesäumter Platz (der größte in Midi-Pyrénées) – Kirche aus dem 14. Jahrhundert. Die Bastide ist berühmt für ihr Jazzfestival (erste Augusthälfte). In der Gemeinde steht eine Ladestation für Elektroautos zur Verfügung. AUCH Ehemalige Hauptstadt der Gascogne und Grand Site de Midi-Pyrénées – Kathedrale Sainte-Marie (15.-17. Jh.), die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, und ihr kostbares Mobiliar: chorgestühl, Glasfenster, Grablegung, große Orgel – Monumentale Treppe (370 Stufen) mit der Statue von d'Artagnan – Tour d'Armagnac (14. Jh.) – Historisches Viertel mit Pousterles (engen Gassen) und denkmalgeschützten Häusern – Ehemaliger Erzbischofssitz aus dem 18. Jh., heute Präfektur – Rathaus aus dem 18. Jh. und Musée des Jacobins (Jakobinermuseum). In der Gemeinde stehen elektrische Ladestationen zur Verfügung. BARRAN Bastide – Etappe auf dem Jakobsweg – Reste der alten Stadtmauer und der Gräben sowie ein schönes befestigtes Tor? Wendelförmiger Glockenturm von äußerst seltener Bauart. L'ISLE-DE-NOÉ Dorf am Zusammenfluss der beiden Flüsse Baïses (la grande und la petite), das seinen Namen der Tatsache verdankt, dass die beiden Flüsse, die kurz vor der Vereinigung stehen, das Dorf wie eine Art Insel umschließen. Burg aus dem 8. Jahrhundert. MONTESQUIOU Castelnau – Turmtor aus dem 13. Jahrhundert – Kirche Saint Martin mit ihrem massiven Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert, der vom 15. bis 19. In der Gemeinde steht eine Elektroladestation zur Verfügung. BASSOUES Bastide aus dem 13. Jh., die auf einer antiken Druidenstätte gegründet wurde. Quadratischer Platz – Brunnen – Fachwerkhäuser aus dem 16. Jh. – Markthalle aus dem 16 Jh. – 1369 errichteter Bergfried, Meisterwerk der spätmittelalterlichen Militärkunst BEAUMARCHÈS Jahrhundert, eine der wenigen Kirchen im Gers, die ihr ursprüngliches Gewölbe aus Stein und einen außergewöhnlichen Glockenturm mit Portal behalten hat PLAISANCE Stadt mit zwei Bastiden. Quadratischer Eckturm – Überreste der Stadtmauer. Jahrhundert erbaute neogotische Kirche, Orgel mit 43 Registern – Bürgerhäuser aus dem 18. und 19. In der Gemeinde stehen elektrische Ladestationen zur Verfügung. FÜR DIE RÜCKFAHRT NACH AUCH Erster Vorschlag: 53 km Am Ortsausgang von Marciac, Richtung Plaisance, biegen Sie rechts ab auf die D943, um über Saint Christaud (Etappe) nach Bassoues zu gelangen. Zweiter Vorschlag: 48 km Fahren Sie Richtung Mirande D3 bis Tillac (Zwischenziel) und dann auf die D16, um auf die N21 zu gelangen. Mirande ? N21 Richtung Auch. Mirande: Stadt mit dem Label "Cittaslow" (internationales Label für Städte des guten Lebens) "- Unterpräfektur – Bastide mit Arkadenplatz – Wehrkirche mit originellem Glockenturm, der die Straße überspannt – Schönes Kirchenfenster aus dem 15. Jahrhundert – Museum der Schönen Künste und dekorativen Künste (freier Eintritt) – Fachwerkhäuser – Märkte – Römische Pfahlanlage von Artigues.

Liefhebbers van slowtourism en lange ritten in elektrische auto's kunnen er zeker van zijn dat er oplaadpunten langs uw route zijn. Zo kunt u in alle rust onze geliefde afdeling blijven ontdekken. MARCIAC Geweldige site van Midi Pyreneeën. Koninklijke bastide, gesticht aan het einde van de 13e eeuw – Groot plein (het grootste van de Midi-Pyrénées) met arcades – Kerk uit de 14e eeuw. Bastide beroemd om zijn jazzfestival (eerste helft van augustus). Elektrisch oplaadstation beschikbaar in het dorp. AUCH Voormalige hoofdstad van de Gascogne en Grand Site de Midi-Pyrénées – Kathedraal Sainte-Marie (15e – 17e eeuw) geclassificeerd als werelderfgoed door UNESCO en haar prestigieuze inrichting: stalletjes, gebrandschilderde ramen, grafsteen, grote orgels – Monumentale trap (370 treden) met het standbeeld van d'Artagnan – Tour d'Armagnac (14e eeuw) – Historische wijk met zijn pousterles (smalle straatjes) en geklasseerde huizen – Voormalig aartsbisschoppelijk paleis uit de 18e eeuw, nu prefectuur – Stadhuis uit de 18e eeuw en Jacobijnenmuseum. Elektrisch laadstation beschikbaar in de stad. BARRAN Bastide – Tussenstop op de route naar Santiago de Compostela – Restanten van de oude omheining en grachten en een mooie versterkte poort ? Spiraalvormige klokkentoren van een zeldzaam type. L'ISLE-DE-NOÉ Dorp gelegen aan de samenvloeiing van de twee Baïses (de grote en de kleine) dat zijn naam dankt aan het feit dat de twee rivieren op het punt van samenvloeiing het als een soort eiland omsluiten. Het kasteel dateert uit de 8e eeuw. MONTESQUIOU Castelnau – 13e eeuwse torenpoort – Sint-Martinuskerk en zijn massieve klokkentoren uit de 13e eeuw, volledig heringericht van de 15e tot de 19e eeuw, koor met een prachtig flamboyant gotisch gewelf. Elektrisch laadstation beschikbaar in het dorp. BASSOUES Vestingstad uit de 13e eeuw, gesticht op een oude druïdische plek. Vierkant plein – Waterput – Vakwerkhuizen uit de 16e eeuw – Hal uit de 16e eeuw – Donjon gebouwd in 1369, meesterwerk van militaire kunst Donjon gebouwd in 1369, een meesterwerk van militaire kunst uit de late middeleeuwen BEAUMARCHÈS Koninklijke bastide gesticht in 1290. Mooie kerk uit de 14e eeuw, een van de weinige kerken in de Gers waarvan het oorspronkelijke stenen gewelf en een buitengewone klokkentoren-poort bewaard zijn gebleven PLAISANTIE Stad met twee bastides. Vierkante hoektoren – Restanten van de wallen. Neogotische kerk uit de 19e eeuw, orgel met 43 registers – burgerhuizen uit de 18e en 19e eeuw. Elektrisch laadstation beschikbaar in het dorp. VOOR DE TERUGKEER NAAR AUCH Eerste suggestie: 53 km Bij de afslag van Marciac, richting Plaisance, neemt u rechts de D943 naar Bassoues, via Saint Christaud (etappe). Tweede suggestie: 48 km Neem de D3 naar Mirande tot Tillac (etappe) en vervolgens de D16 om op de N21 te komen. Mirande ? N21 richting Auch. Mirande: "Cittaslow" gecertificeerde stad (internationaal label voor steden waar het leven goed is) – Onderprefectuur – Bastide met arcadenplein – Versterkte kerk met een originele klokkentoren die de straat overspant – Prachtige 15e-eeuwse glas-in-loodramen – Museum voor Schone en Decoratieve Kunsten (gratis toegang) – Vakwerkhuizen – Markten – Romeinse stapel van Artigues.

AUCH La ciudad de Auch es la antigua capital de Gascuña y forma parte de los Grandes Lugares de Midi-Pyrénées – Catedral Sainte-Marie (siglos 15-17) clasificada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y su mobiliario prestigioso: caballerizas, vidrieras, Deposición del cuerpo de Cristo, grandes órganos – Escalera Monumental (370 escalones) con la estatua de d’Artagnan – Torre de Armagnac (siglo 14) – Barrio histórico con sus pousterles (pequeñas calles estrechas) y casas registradas – Antiguo arzobispado del siglo18 que se utiliza hoy en día como una prefectura – Ayuntamiento del siglo 18 y Musée des Jacobins (Museo de los Jacobinos). BARRAN Bastida – Parada en el camino de Santiago de Compostela – Vestigios de la antigua muralla, de los fosos y de una bonita puerta fortificada – Campanario helicoidal rarísimo. L’ISLE-DE-NOÉ Pueblo situado en la confluencia de las dos Baïses (la gran Baïse y la pequeña). Se llama así porque los dos ríos, a punto de juntarse, rodean el pueblo como si fuera una isla. Castillo del siglo 8. MONTESQUIOU Castelnau – Puerta-torre del siglo 13 – Iglesia Saint-Martin y su torre-campanario imponente del siglo 13 completamente modificado entre el siglo 15 y el siglo 19, coro con una bonita bóveda de estilo gótico flamígero. BASSOUES Bastida del siglo 13 construida sobre un antiguo sitio druídico. Plaza cuadrada – Pozos – Casas con vigas de madera a la vista del siglo 16 – Mercado central del siglo 16 – Torreón construido en 1369. Es una obra maestra del arte militar del fin de la Edad Media. BEAUMARCHÈS Bastida real creada en 1290. Bonita iglesia del siglo 14, una de las pocas iglesias de Gers que han conservado su bóveda de piedra de origen y un extraordinario campanario-porche. PLAISANCE Ciudad con dos quintas. Torre de esquina cuadrada – Vestigios de los bastiones. Iglesia neo-gótica construida durante el siglo 19, órgano compuesto de 43 juegos – Mansiones de los siglos 18 y 19. MARCIAC Gran Lugar de Midi Pyrénées. Bastida real creada a finales del siglo 13 – Gran plaza (la plaza más amplia de Midi-Pyrénées) rodeada por arcadas – Iglesia del siglo 14. Bastida famosa por su festival de jazz (2 primeras semanas de agosto). PARA REGRESAR A AUCH Primera sugerencia: 53 km A la salida de Marciac, en dirección a Plaisance, girar a la derecha (la D943) para llegar a Bassoues pasando por Saint Christaud (etapa). Segunda sugerencia: 48 km Coger la dirección de Mirande (D3) hasta Tillac (etapa) y la D16 para llegar a la N21. Mirande (etapa) – N21 en dirección a Auch.

Gli amanti dello slowtourism e dei lunghi viaggi in auto elettrica possono stare tranquilli: ci sono stazioni di ricarica lungo il percorso. Così potrete continuare a scoprire il nostro amato reparto in tutta tranquillità. MARCIAC Grande sito di Midi Pyrenees. Bastide reale, fondata alla fine del XIII secolo – Vasta piazza (la più grande del Midi-Pyrénées) fiancheggiata da portici – Chiesa del XIV secolo. Bastide famosa per il suo festival jazz (prima metà di agosto). Stazione di ricarica elettrica disponibile nel villaggio. AUCH Antica capitale della Guascogna e Grand Site de Midi-Pyrénées – Cattedrale di Sainte-Marie (XV-XVII secolo) classificata come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO e i suoi prestigiosi arredi: platee, vetrate, lapidi, grandi organi – Scalinata monumentale (370 gradini) con la statua di d'Artagnan – Tour d'Armagnac (XIV secolo) – Quartiere storico con le sue pousterles (stradine) e le sue case tutelate – Antico palazzo arcivescovile del XVIII secolo, oggi prefettura – Municipio del XVIII secolo e Museo dei Giacobini. Stazione di ricarica elettrica disponibile in città. BARRAN Bastide – Tappa sul cammino di Santiago de Compostela – Resti dell'antico recinto e dei fossati e una bella porta fortificata? Campanile elicoidale di tipo raro. L'ISOLA-DE-NOÉ Villaggio situato alla confluenza delle due Baïses (la grande e la piccola) che deve il suo nome al fatto che i due fiumi, sul punto di unirsi, lo racchiudono come in una sorta di isola. Il castello risale all'VIII secolo. MONTESQUIOU Castelnau – Porta della torre del XIII secolo – Chiesa di San Martino e il suo massiccio campanile del XIII secolo, completamente ridisegnato dal XV al XIX secolo, coro con una bella volta gotica fiammeggiante. Stazione di ricarica elettrica disponibile nel villaggio. BASSOI Città fortificata del XIII secolo fondata su un antico sito druidico. Piazza quadrata – Pozzo – Case a graticcio del XVI secolo – Sala del XVI secolo – Mastio costruito nel 1369, capolavoro di arte militare Mastio costruito nel 1369, capolavoro dell'arte militare del tardo Medioevo BEAUMARCHÈS Bastide reale fondata nel 1290. Splendida chiesa del XIV secolo, una delle poche chiese del Gers ad aver conservato la volta originale in pietra e uno straordinario campanile-portico PLAISANCE Città con due bastide. Torre angolare quadrata – Resti dei bastioni. Chiesa neogotica costruita nel XIX secolo, organo con 43 battute – case borghesi del XVIII e XIX secolo. Stazione di ricarica elettrica disponibile nel villaggio. PER IL RITORNO AD AUCH Primo suggerimento: 53 km All'uscita di Marciac, in direzione Plaisance, prendere sulla destra la D943 fino a Bassoues, passando per Saint Christaud (tappa). Secondo suggerimento: 48 km Prendere la D3 per Mirande fino a Tillac (tappa) e poi la D16 per raggiungere la N21. Mirande? N21 verso Auch. Mirande: città certificata "Cittaslow" (marchio internazionale per le città dove si vive bene) – Sottoprefettura – Bastide con piazza porticata – Chiesa fortificata con campanile originale che attraversa la strada – Belle vetrate del XV secolo – Museo delle Belle Arti e delle Arti Decorative (ingresso gratuito) – Case a graticcio – Mercati – Pila romana di Artigues.