Randonnée vers le Wachholderberg – Molsheim

Cette randonnée de 10km relie Molsheim au Wachholdberg ( cet itinéraire n'est pas une boucle). En contournant le fort de Mutzig, au coeur du vignoble, vous découvrirez la réserve naturelle du Jesselsberg avec sa faune et sa flore protégée pour arriver au Wachholderberg. Des tables, des bancs ombragés sont installées.

This 10km hike links Molsheim to the Wachholdberg (this itinerary is not a loop). Bypassing the Mutzig fort, in the heart of the vineyards, you'll discover the Jesselsberg nature reserve, with its protected flora and fauna, before arriving at the Wachholderberg. Shady tables and benches are available.

Diese 10 km lange Wanderung verbindet Molsheim mit dem Wachholdberg ( diese Route ist kein Rundweg). Sie umrunden die Festung von Mutzig im Herzen der Weinberge und entdecken das Naturschutzgebiet Jesselsberg mit seiner geschützten Fauna und Flora, um zum Wachholderberg zu gelangen. Dort werden Tische und schattige Bänke aufgestellt.

Deze wandeling van 10 km verbindt Molsheim met de Wachholdberg (deze route is geen lus). Om het fort van Mutzig heen, in het hart van de wijngaarden, ontdek je het natuurreservaat Jesselsberg met zijn beschermde fauna en flora voordat je bij de Wachholderberg aankomt. Er zijn tafels en banken in de schaduw beschikbaar.

Este paseo de 10 km une Molsheim con el Wachholdberg (esta ruta no es un bucle). Pasando por el fuerte de Mutzig, en el corazón de los viñedos, descubrirá la reserva natural de Jesselsberg con su fauna y flora protegidas antes de llegar al Wachholderberg. Hay mesas y bancos a la sombra.

Questa passeggiata di 10 km collega Molsheim al Wachholdberg (questo percorso non è un anello). Aggirando il forte di Mutzig, nel cuore dei vigneti, si scopre la riserva naturale di Jesselsberg, con la sua fauna e flora protetta, prima di arrivare al Wachholderberg. Sono disponibili tavoli e panchine all'ombra.