RANDONNEE – SENTIER D'INTERPRETATION DE LA PLANCHE DES BELLES FILLES – Plancher-les-Mines

Le sentier d'interprétation de la Planche des Belles Filles est accessible à tous, à pied l'été ou en raquettes l'hiver. L'aide de bâtons ou de piolets de marche peut-être utile dans les parties pentues et rocheuses. 2 départs sont possible, faîtes-y attention si vous souhaitez vous y rendre avec votre chien. Le sentier d'interprétation de la Planche des Belles Filles, et ponctué de table d'interprétation et de sculpture d'animaux dans les arbres. Pour les apercevoir, des poteaux de visée ont été placé tout au long du parcours.

The Planche des Belles Filles interpretive trail is accessible to everyone, on foot in the summer or on snowshoes in the winter. The help of sticks or walking axes can be useful in the steep and rocky parts. 2 departures are possible, be careful if you want to go there with your dog. The interpretation trail of the Planche des Belles Filles is punctuated with interpretation tables and sculptures of animals in the trees. To see them, sighting posts have been placed all along the trail.

Der Interpretationspfad der Planche des Belles Filles ist für alle zugänglich, im Sommer zu Fuß und im Winter mit Schneeschuhen. In den steilen und felsigen Abschnitten können Wanderstöcke oder Eispickel hilfreich sein. es gibt zwei mögliche Abgänge, die Sie beachten sollten, wenn Sie mit Ihrem Hund unterwegs sind. Der Interpretationspfad der Planche des Belles Filles ist mit einer Interpretationstafel und Baumskulpturen von Tieren ausgestattet. Entlang des Weges sind Zielpfosten aufgestellt, von denen aus Sie die Tiere sehen können.

Het interpretatietraject Planche des Belles Filles is voor iedereen toegankelijk, te voet in de zomer of op sneeuwschoenen in de winter. De hulp van wandelstokken of ijsbijlen kan nuttig zijn in de steile en rotsachtige delen. er zijn 2 mogelijke vertrekpunten, dus wees voorzichtig als u er met uw hond heen wilt. Het interpretatiepad Planche des Belles Filles wordt onderbroken door interpretatietafels en dierensculpturen in de bomen. Om ze te zien, zijn langs de route uitkijkposten geplaatst.

El sendero de interpretación de la Planche des Belles Filles es accesible para todos, a pie en verano o con raquetas de nieve en invierno. La ayuda de bastones o piolets puede ser útil en las partes empinadas y rocosas. hay 2 posibles salidas, así que tenga cuidado si quiere ir con su perro. El sendero de interpretación de la Planche des Belles Filles está salpicado de mesas de interpretación y esculturas de animales en los árboles. Para verlos, se han colocado postes de avistamiento a lo largo del recorrido.

Il sentiero interpretativo della Planche des Belles Filles è accessibile a tutti, a piedi in estate o con le racchette da neve in inverno. L'aiuto di bastoni o piccozze può essere utile nei tratti ripidi e rocciosi. ci sono 2 possibili partenze, quindi fate attenzione se volete andarci con il vostro cane. Il sentiero d'interpretazione Planche des Belles Filles è punteggiato da tavoli d'interpretazione e sculture di animali sugli alberi. Per vederle, sono state posizionate delle postazioni di avvistamento lungo il percorso.