RESTAURANT de la PLANCHE des BELLES FILLES – Plancher-les-Mines

Le restaurant est situé au cœur du site alpin, nordique et de loisirs de La Planche des Belles Filles. Cadre et panorama assuré au cœur des Vosges du Sud. Salle pouvant accueillir les groupes, au pied des pistes en hiver, et belle terrasse face à un panorama naturel préservé, l'été. Le restaurant vous propose, à toute heure, des boissons chaudes ou froides, des pâtisseries maisons, des gaufres, des sandwichs ou des croque-monsieur. Pour le déjeuner, le restaurant vous propose une carte simple en mettant en valeur les produits du terroir Franc-Comtois et Vosgien!

The restaurant is located in the heart of the alpine, Nordic and leisure site of La Planche des Belles Filles. The setting and panorama are guaranteed in the heart of the Southern Vosges. A room that can accommodate groups, at the foot of the slopes in winter, and a beautiful terrace facing a preserved natural panorama in summer. The restaurant offers hot or cold drinks, home-made pastries, waffles, sandwiches or croque-monsieur at any time. For lunch, the restaurant offers a simple menu highlighting local products from the Franc-Comtois and Vosges regions!

Das Restaurant befindet sich im Herzen des Alpin-, Nordic- und Freizeitgebiets La Planche des Belles Filles. Rahmen und Panorama sind im Herzen der Südvogesen garantiert. Im Winter können Gruppen im Saal am Fuße der Pisten empfangen werden, im Sommer auf der schönen Terrasse mit Blick auf das unberührte Naturpanorama. Das Restaurant bietet Ihnen zu jeder Tageszeit warme und kalte Getränke, hausgemachte Kuchen, Waffeln, Sandwiches oder Croque Monsieur. Zum Mittagessen bietet Ihnen das Restaurant eine einfache Speisekarte mit Produkten aus der Region Frankfurt und den Vogesen.

Het restaurant bevindt zich in het hart van de alpine, noordelijke en recreatieve site van La Planche des Belles Filles. De omgeving en het panorama zijn gegarandeerd in het hart van de zuidelijke Vogezen. Een zaal voor groepen, aan de voet van de pistes in de winter, en een mooi terras met uitzicht op een beschermd natuurpanorama in de zomer. Het restaurant biedt op elk moment warme of koude dranken, zelfgemaakt gebak, wafels, broodjes of croque-monsieur. Voor de lunch biedt het restaurant een eenvoudig menu met lokale producten uit de Franche-Comté en de Vogezen!

El restaurante está situado en el corazón del sitio alpino, nórdico y de ocio de La Planche des Belles Filles. El entorno y el panorama están garantizados en el corazón de los Vosgos del Sur. Una sala que puede acoger a grupos, a pie de pistas en invierno, y una hermosa terraza frente a un panorama natural preservado en verano. El restaurante ofrece bebidas calientes o frías, bollería casera, gofres, sándwiches o croque-monsieur a cualquier hora. Para el almuerzo, el restaurante ofrece un menú sencillo en el que destacan los productos locales de las regiones de Franc-Comtois y Vosgos

Il ristorante si trova nel cuore del sito alpino, nordico e ricreativo di La Planche des Belles Filles. L'ambiente e il panorama sono garantiti nel cuore dei Vosgi meridionali. Una sala che può ospitare gruppi, ai piedi delle piste in inverno, e una splendida terrazza affacciata su un panorama naturale preservato in estate. Il ristorante offre bevande calde o fredde, dolci fatti in casa, waffle, panini o croque-monsieur in qualsiasi momento. Per il pranzo, il ristorante propone un menu semplice che mette in risalto i prodotti locali delle regioni del Franc-Comtois e dei Vosgi!