Randonnée : le vallon de Brommat – Mur-de-Barrez

Balisage : jaune Départ : Parking devant Natura Bien-Être à Pleau DÉCOUVERTE : Villages au bâti rural traditionnel. Panoramas sur les gorges de la Bromme et les « puechs » voisins. « Natura Bien-être » : un centre de remise et forme – centre aqualudique : un espace balnéo, sauna, hammam, jacuzzi, squash et salle de musculation, un programme de cours collectifs,… le Village de vacances « Azuréva ». DÉCOUVERTE : Brommat fut le chef-lieu d’une viguerie carolingienne. Au 11ème siècle le seigneur local fit don de l’église aux moines de Conques. Si son aspect actuel est plutôt de style gothique cela vient du fait qu’elle a été démolie en 1478 pour en bâtir une nouvelle remaniée en 1601. En 1582 les protestants qui tenaient la capitale du Carladez, prirent également le prieuré. Celui-ci qui appartenait à l’abbaye de Conques, il fut démoli en 1760 menaçant ruine. Il subsiste encore près de l’église, une bâtisse dite « le château ». Il ne reste que l’une des deux ailes qui encadrait l’ancien corps de logis; une tour en forme de trapèze et des ouvertures du 15ème siècle. A voir aujourd’hui : son clocher à peigne, un retable du 18ème siècle, un tableau retraçant le martyr de Saint- Saturnin -patron de la paroisse. L’implantation des barrages sur la Truyère, la construction du Barrage de Sarrans et de ses usines souterraines de Brommat 1 et Brommat 2, marqua ces dernières décennies. La Truyère s’était révélée propice à la réalisation d’un système hydroélectrique performant, la première usine fut construite à Brommat et inaugurée en 1933. Sa nef souterraine est un véritable chef-d’œuvre « Art déco ». Cette épopée humaine et industrielle a fait naître une superbe et immense retenue: le Lac de Sarrans. Aujourd’hui, l’on profite de découvertes de villages et de paysages étonnants sur la vallée de la Truyère :  La Presqu’île de Laussac, Valon,… Retrouvez toutes les randos du Carladez sur l'application gratuite Cirkwi, disponible sur l'AppStore et sur GooglePlay. Vous pouvez télécharger, embarquer le ou les circuits que vous voulez faire lors de votre préparation d’excursion et les consulter ensuite sur le terrain, dans la nature sans connexion internet.

Marking : yellow Departure : Parking in front of Natura Bien-Être in Pleau DISCOVERY : Villages with traditional rural buildings. Panoramas on the Bromme gorges and the neighboring "puechs". "Natura Bien-être": a fitness center – aqualudic center: a balneo area, sauna, hammam, jacuzzi, squash and weight room, a program of group classes,… the vacation village "Azuréva". DISCOVERY : Brommat was the chief town of a Carolingian viguerie. In the 11th century the local lord donated the church to the monks of Conques. If its current appearance is rather Gothic, this is due to the fact that it was demolished in 1478 to build a new one reworked in 1601. In 1582 the Protestants who held the capital of Carladez, also took the priory. This one which belonged to the abbey of Conques, it was demolished in 1760 threatening ruin. There still remains near the church, a building called "the castle". Only one of the two wings that framed the old main building remains; a trapezoidal tower and 15th century openings. To be seen today: its combed bell tower, an 18th century altarpiece, a painting recalling the martyrdom of Saint Saturnin – the patron saint of the parish. The implantation of dams on the Truyère, the construction of the Sarrans Dam and its underground factories of Brommat 1 and Brommat 2, marked these last decades. The Truyère had proved to be suitable for the realization of an efficient hydroelectric system, the first plant was built in Brommat and inaugurated in 1933. Its underground nave is a true "Art Deco" masterpiece. This human and industrial epic gave birth to a superb and immense reservoir: the Lake of Sarrans. Today, you can enjoy the discovery of villages and amazing landscapes in the Truyère valley: The Peninsula of Laussac, Valon,.. Find all the hikes of Carladez on the free application Cirkwi, available on the AppStore and on GooglePlay. You can download, embark on the tour(s) you want to do when preparing your trip and then consult them on the field, in the nature without internet connection.

Markierung: gelb Start: Parkplatz vor Natura Bien-Être in Pleau ENTDECKUNG : Dörfer mit traditioneller ländlicher Bausubstanz. Panoramablick auf die Bromme-Schlucht und die benachbarten "Puechs". "Natura Bien-être: Fitness- und Wassersportzentrum: Whirlpool, Sauna, Hammam, Jacuzzi, Squash und Kraftraum, Gruppenkurse,… Feriendorf "Azuréva". ENTDECKUNG : Brommat war der Hauptort einer karolingischen Viguerie. Im 11. Jahrhundert schenkte der örtliche Herrscher den Mönchen von Conques die Kirche. Ihr heutiges Aussehen ist eher gotisch, was darauf zurückzuführen ist, dass sie 1478 abgerissen wurde, um eine neue, 1601 umgebaute Kirche zu errichten. Im Jahr 1582 nahmen die Protestanten, die die Hauptstadt des Carladez besetzt hielten, auch das Priorat ein. Dieses gehörte zur Abtei von Conques und wurde 1760 abgerissen, da es zu verfallen drohte. In der Nähe der Kirche gibt es noch ein Gebäude, das als "le château" bezeichnet wird. Es gibt nur noch einen der beiden Flügel, die das ehemalige Hauptgebäude einrahmten, einen trapezförmigen Turm und Öffnungen aus dem 15. Jahrhundert, ein Altarbild aus dem 18. Jahrhundert und ein Gemälde, das das Martyrium von Saint- Saturnin – dem Schutzpatron der Gemeinde – darstellt. Die Errichtung von Staudämmen an der Truyère, der Bau des Sarrans-Staudamms und seiner unterirdischen Kraftwerke Brommat 1 und Brommat 2, prägten die letzten Jahrzehnte. Da sich die Truyère als günstig für den Bau eines leistungsfähigen Wasserkraftsystems erwiesen hatte, wurde das erste Kraftwerk in Brommat errichtet und 1933 eingeweiht. Sein unterirdisches Kirchenschiff ist ein wahres "Art déco"-Meisterwerk. Dieses menschliche und industrielle Epos führte zur Entstehung eines wunderschönen und riesigen Stausees: dem Lac de Sarrans. Heute kann man Dörfer und erstaunliche Landschaften im Tal der Truyère entdecken: Die Halbinsel Laussac, Valon,.. Alle Wanderungen im Carladez finden Sie auf der kostenlosen Cirkwi-App, die im AppStore und auf GooglePlay erhältlich ist. Sie können die Tour(en), die Sie machen möchten, bei der Vorbereitung Ihres Ausflugs herunterladen, an Bord nehmen und sie dann vor Ort in der Natur ohne Internetverbindung ansehen.

Opschriften: geel Vertrekpunt: Parkeerplaats voor Natura Bien-Être in Pleau ONTDEKKING : Dorpen met traditionele landelijke gebouwen. Panoramisch uitzicht op de Bromme-kloof en de naburige "puechs". "Natura Bien-être": een gezondheids- en fitnesscentrum – aqualudisch centrum: een balneoruimte, sauna, hammam, jacuzzi, squash- en fitnessruimte, een programma van groepslessen, enz. Het vakantiedorp "Azuréva". ONTDEKKING : Brommat was de hoofdplaats van een Karolingische viguerie. In de 11e eeuw schonk de plaatselijke heer de kerk aan de monniken van Conques. Dat het er nu nogal gotisch uitziet, komt omdat het in 1478 werd afgebroken om een nieuwe te bouwen, die in 1601 werd verbouwd. In 1582 namen de protestanten, die de hoofdstad Carladez in handen hadden, ook de priorij in. Deze die behoorde tot de abdij van Conques, werd afgebroken in 1760 en dreigde te vervallen. Er staat nog steeds een gebouw bij de kerk, bekend als "het kasteel". Alles wat overblijft is een van de twee vleugels die het voormalige hoofdgebouw omlijstten, een trapeziumvormige toren en 15e-eeuwse openingen. Vandaag te zien: de gekamde klokkentoren, een altaarstuk uit de 18e eeuw, een schilderij dat het martelaarschap vertelt van de heilige Saturninus – beschermheilige van de parochie. De oprichting van dammen op de Truyère, de bouw van de stuwdam van Sarrans en de ondergrondse fabrieken van Brommat 1 en Brommat 2 markeerden de laatste decennia. De Truyère was een ideale plaats gebleken voor een efficiënte waterkrachtcentrale, en de eerste centrale werd in Brommat gebouwd en in 1933 in gebruik genomen. Het ondergrondse schip is een waar "Art Deco" meesterwerk. Uit dit menselijke en industriële epos is een prachtig en immens reservoir ontstaan: het Sarransmeer. Vandaag kunt u de dorpen en de prachtige landschappen van de Truyère-vallei ontdekken: La Presqu'île de Laussac, Valon,.. Vind alle wandelingen in Carladez op de gratis Cirkwi-applicatie, beschikbaar in de AppStore en op GooglePlay. U kunt de tocht(en) die u wilt doen downloaden en uploaden bij de voorbereiding van uw reis en ze vervolgens ter plaatse, in het wild, raadplegen zonder internetverbinding.

Marcas: amarillo Punto de partida : Aparcamiento frente a Natura Bien-Être en Pleau DESCUBRIMIENTO : Pueblos con construcciones rurales tradicionales. Vistas panorámicas de la garganta de Bromme y de los "puechs" vecinos. "Natura Bien-être": un centro de fitness… centro acuático: zona de balneoterapia, sauna, hammam, jacuzzi, sala de squash y pesas, un programa de clases colectivas, etc. El pueblo de vacaciones "Azuréva". DESCUBRIMIENTO : Brommat era la ciudad principal de una viguería carolingia. En el siglo XI, el señor local donó la iglesia a los monjes de Conques. Si su aspecto actual es más bien gótico, se debe a que fue demolido en 1478 para construir uno nuevo que fue rediseñado en 1601. En 1582, los protestantes, que tenían la capital de Carladez, también tomaron el priorato. Esta que perteneció a la abadía de Conques, fue demolida en 1760 amenazando ruina. Todavía existe un edificio cerca de la iglesia, conocido como "el castillo". Sólo se conserva una de las dos alas que enmarcaban el antiguo edificio principal; una torre trapezoidal y vanos del siglo XV. Para ver hoy: su campanario peinado, un retablo del siglo XVIII, un cuadro que recuerda el martirio de San Saturnino – patrón de la parroquia. El establecimiento de presas en el Truyère, la construcción de la presa de Sarrans y sus fábricas subterráneas en Brommat 1 y Brommat 2, marcaron las últimas décadas. El Truyère había demostrado ser un lugar ideal para un sistema hidroeléctrico eficaz, y la primera planta se construyó en Brommat y se inauguró en 1933. Su nave subterránea es una verdadera obra maestra del "Art Deco". Esta epopeya humana e industrial dio lugar a un soberbio e inmenso embalse: el lago Sarrans. Hoy podrá disfrutar descubriendo los pueblos y los increíbles paisajes del valle del Truyère: La Presqu?île de Laussac, Valon,? Encuentra todas las excursiones de Carladez en la aplicación gratuita Cirkwi, disponible en la AppStore y en GooglePlay. Puedes descargar y cargar el recorrido o los recorridos que quieras hacer cuando prepares tu viaje y luego consultarlos sobre el terreno, en la naturaleza, sin conexión a Internet.

Marcature: giallo Punto di partenza : Parcheggio di fronte a Natura Bien-Être a Pleau SCOPERTE : Villaggi con edifici rurali tradizionali. Vista panoramica sulla Gola di Bromme e sui vicini "puechs". "Natura Bien-être": un centro fitness, un centro acqualudico, un'area balneo, una sauna, un hammam, una vasca idromassaggio, una sala pesi e squash, un programma di corsi di gruppo, ecc. SCOPERTE : Brommat era il capoluogo di una vigna carolingia. Nell'XI secolo il signore locale donò la chiesa ai monaci di Conques. Se il suo aspetto attuale è piuttosto gotico, è perché fu demolito nel 1478 per costruirne uno nuovo, ridisegnato nel 1601. Nel 1582 i protestanti, che detenevano la capitale di Carladez, presero anche il priorato. Quest'ultima, che apparteneva all'abbazia di Conques, fu demolita nel 1760 minacciando rovina. Nei pressi della chiesa si trova ancora un edificio, noto come "il castello". Tutto ciò che rimane è una delle due ali che incorniciavano l'antico edificio principale, una torre trapezoidale e aperture del XV secolo. Da vedere oggi: il suo campanile a pettine, una pala d'altare del XVIII secolo, un dipinto che ricorda il martirio di San Saturnino – patrono della parrocchia. La creazione di dighe sul Truyère, la costruzione della diga di Sarrans e delle fabbriche sotterranee di Brommat 1 e Brommat 2 hanno segnato gli ultimi decenni. Il Truyère si era rivelato un sito ideale per un sistema idroelettrico efficiente e il primo impianto fu costruito a Brommat e inaugurato nel 1933. La sua navata sotterranea è un vero capolavoro "Art Déco". Questa epopea umana e industriale ha dato vita a un superbo e immenso bacino idrico: il lago di Sarrans. Oggi potrete scoprire i villaggi e gli straordinari paesaggi della valle del Truyère: La Presqu'île de Laussac, Valon,? Trovate tutte le escursioni a Carladez sull'applicazione gratuita Cirkwi, disponibile su AppStore e GooglePlay. Potete scaricare e caricare i tour che volete fare durante la preparazione del vostro viaggio e poi consultarli sul posto, in natura, senza una connessione a Internet.