Description
Laissez-vous conter Mur-de-Barrez à travers son patrimoine bâti, une guide-conférencière de l'Office du Tourisme vous fera lever les yeux sur les trésors cachés de la cité.
Ancien fief des Grimaldi, trésors d'art roman, anciennes fortifications, cité prospère de commerçants,… la visite s'étend au travers des siècles jusqu'à culminer à l'Esplanade du château et sa vue à 360° sur les volcans du Cantal et le plateau de l'Aubrac. Les visites guidées durent 2h. Le parcours peut être adapté selon les besoins du groupe. Départ au Bureau d'Informations Touristique de Mur-de-Barrez.
English
Let Mur-de-Barrez tell you all about its built heritage. A guide from the Tourist Office will help you discover the city's hidden treasures.
Former stronghold of the Grimaldi family, Romanesque art treasures, ancient fortifications, prosperous trading town… the tour takes you through the centuries, culminating in the Esplanade du Château and its 360° view of the Cantal volcanoes and Aubrac plateau. Guided tours last 2 hours. The itinerary can be adapted to suit the needs of the group. Departure from the Tourist Information Office in Mur-de-Barrez.
Deutsch
Lassen Sie sich Mur-de-Barrez anhand seines baulichen Erbes erzählen. Eine Fremdenführerin des Fremdenverkehrsamtes wird Ihnen die Augen über die verborgenen Schätze der Stadt öffnen.
Der Rundgang führt durch die Jahrhunderte und gipfelt auf der Esplanade des Schlosses mit seinem 360°-Blick auf die Vulkane des Cantal und das Plateau von Aubrac. Die Führungen dauern zwei Stunden. Der Rundgang kann je nach den Bedürfnissen der Gruppe angepasst werden. Abfahrt am Bureau d'Information Touristique in Mur-de-Barrez.
Dutch
Laat Mur-de-Barrez je alles vertellen over zijn erfgoed. Een gids van het Office du Tourisme laat je de verborgen schatten van de stad ontdekken.
Een voormalige vesting van de Grimaldis, schatten van Romaanse kunst, oude vestingwerken, een welvarende handelsstad… de rondleiding neemt je mee door de eeuwen heen, met als hoogtepunt de Esplanade du Château en zijn 360° uitzicht op de vulkanen van de Cantal en het plateau van Aubrac. Rondleidingen duren 2 uur. De route kan worden aangepast aan de behoeften van de groep. Vertrek vanaf het VVV-kantoor in Mur-de-Barrez.
Español
Deje que Mur-de-Barrez le cuente todo sobre su patrimonio construido. Un guía de la Oficina de Turismo le ayudará a descubrir los tesoros ocultos de la ciudad.
Antiguo baluarte de los Grimaldi, tesoros de arte románico, antiguas fortificaciones, próspera ciudad comercial… el recorrido le llevará a través de los siglos, culminando en la Esplanade du Château y su vista de 360° sobre los volcanes del Cantal y la meseta de Aubrac. Las visitas guiadas duran 2 horas. El itinerario puede adaptarse a las necesidades del grupo. Salida de la Oficina de Turismo de Mur-de-Barrez.
Italiano
Lasciate che Mur-de-Barrez vi racconti il suo patrimonio edilizio: una guida dell'Ufficio del Turismo vi farà scoprire i tesori nascosti della città.
Un'antica roccaforte dei Grimaldi, tesori d'arte romanica, antiche fortificazioni, una prospera città commerciale… la visita vi condurrà attraverso i secoli, culminando nell'Esplanade du Château e nella sua vista a 360° sui vulcani del Cantal e sull'altopiano di Aubrac. Le visite guidate durano 2 ore. L'itinerario può essere adattato alle esigenze del gruppo. Partenza dall'Ufficio del Turismo di Mur-de-Barrez.