Randonnée – Le Cendrier – Rieupeyroux

Durée : 2h30 – Distance : 9 km – Dénivelé cumulé 260 m Départ parking du cinéma – Balisage jaune Les topoguides sont en vente à l'office de tourisme avec les étapes, des informations sur les lieux de visites ainsi que quelques anecdotes historiques. Retrouvez tous nos circuits sur votre smartphone avec l'application Cirkwi, ou avec un lecteur GPX (ex. GPX viewer) : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68747-le-cendrier 1/ Depuis le parking prendre la rue du 19 mars 1962, en bas tourner à droite et tout de suite prendre un chemin qui monte à gauche. Continuer par la rue de la Source puis à droite pour traverser la D911 en prenant le passage piéton, légèrement sur la droite après avoir traversé, partir à gauche jusqu' au carrefour, s'y engager à droite. Prendre sur la gauche la D17 qui monte à la chapelle. 2/ Repartir par le chemin en direction des antennes puis au bout, tourner à droite dans le petit bois pour descendre jusqu'au chemin. Le prendre sur la gauche puis au bout de 300 mètres tourner à droite sur un sentier et à gauche sur la route en direction de Roubis qu'il faut traverser. Descendre dans les bois puis longer et sauter plusieurs fois le ruisseau à gué. Arrivé à la route goudronnée, tourner deux fois à droite pour remonter au cendrier. 3/ Dépasser le Cendrier pour continuer jusqu'à la D61 vers Rieupeyroux point à 150 m à droite, suivre le chemin de Puech Cramat. Continuer tout droit sur le chemin herbeux. Au bout du chemin, tourner à gauche pour remonter vers le lac Supérieur et tourner à droite pour le contourner. Traverser le lotissement Vergès et avant d'arriver à la D61 prendre la rue à droite et 50 m plus loin à droite le chemin qui monte au carrefour de la chapelle. 4/ Au carrefour, descendre sur la gauche pour rejoindre le carrefour de la D911 point continuez à gauche sur le trottoir pour aller traverser au passage piéton. Descendre la rue en face et prendre la rue de la Source sur la gauche. Continuer tout droit par le chemin de la Calquière. Arrivé en bas, à la D612, la prendre sur la gauche et remonter au parking par la rue du Balat.

Duration: 2h30 – Distance: 9 km – Total ascent 260 m Departure from cinema parking lot – Yellow signposting Topoguides are on sale at the tourist office, with the stages, information on places to visit and a few historical anecdotes. Find all our tours on your smartphone with the Cirkwi application, or with a GPX reader (e.g. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68747-le-cendrier 1/ From the parking lot, take rue du 19 mars 1962, turn right at the bottom and immediately take a path that climbs to the left. Continue along rue de la Source, then turn right to cross the D911 at the crosswalk. After crossing, turn left at the crossroads, then right. Turn left onto the D17, which leads up to the chapel. 2/ Return along the path towards the antennas, then at the end, turn right into the small wood to go down to the path. Turn left, then after 300 m turn right onto a path and left onto the road to Roubis, which you must cross. Descend into the woods, then ford the stream several times. When you reach the tarmac road, turn right twice to climb up to the ashtray. 3/ Pass the Cendrier and continue on to the D61 towards Rieupeyroux. After 150 m, turn right onto the Chemin de Puech Cramat. Continue straight ahead on the grassy track. At the end of the track, turn left to go up to Lac Supérieur and then right to go around it. Cross the Vergès housing estate and, before reaching the D61, take the road on the right and 50 m further on, turn right onto the track leading up to the chapel crossroads. 4/ At the crossroads, turn left to reach the D911 crossroads. Continue left on the sidewalk to cross at the crosswalk. Go down the opposite street and take rue de la Source on the left. Continue straight ahead on chemin de la Calquière. When you reach the D612 at the bottom of the hill, turn left onto rue du Balat and head back up to the parking lot.

Dauer: 2,5 Stunden – Entfernung: 9 km – Höhenunterschied insgesamt 260 m Start Parkplatz des Kinos – Gelbe Markierungen Topoguides mit den Etappen, Informationen zu den Sehenswürdigkeiten und einigen historischen Anekdoten sind im Tourismusbüro erhältlich. Finden Sie alle unsere Touren auf Ihrem Smartphone mit der Cirkwi-App oder mit einem GPX-Leser (z. B. GPX viewer) : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68747-le-cendrier 1/ Vom Parkplatz aus nehmen Sie die Rue du 19 mars 1962, unten biegen Sie rechts ab und nehmen gleich darauf einen Weg, der nach links hinauf führt. Gehen Sie weiter auf der Rue de la Source und dann nach rechts, um die D911 über den Zebrastreifen zu überqueren. Nach der Überquerung halten Sie sich leicht rechts und gehen nach links bis zur Kreuzung und biegen dort nach rechts ab. Nehmen Sie links die D17, die zur Kapelle hinaufführt. 2/ Gehen Sie den Weg zurück in Richtung der Antennen und biegen Sie am Ende rechts in den kleinen Wald ab, um zum Weg hinunterzugehen. Diesen links nehmen und nach 300 m rechts auf einen Pfad und links auf die Straße in Richtung Roubis abbiegen, die Sie überqueren müssen. Gehen Sie in den Wald hinunter, dann entlang des Baches und springen Sie mehrmals über den Bach. An der asphaltierten Straße angekommen, biegen Sie zweimal rechts ab, um zum Aschenbecher aufzusteigen. 3/ Am Cendrier vorbei weiter bis zur D61 nach Rieupeyroux Punkt 150 m rechts, dem Weg nach Puech Cramat folgen. Gehen Sie auf dem grasbewachsenen Weg geradeaus weiter. Am Ende des Weges biegen Sie links ab, um zum Lac Supérieur aufzusteigen, und biegen rechts ab, um ihn zu umrunden. Durchqueren Sie die Siedlung Vergès und bevor Sie die D61 erreichen, nehmen Sie die Straße nach rechts und 50 m weiter rechts den Weg, der zur Kreuzung bei der Kapelle hinaufführt. 4/ An der Kreuzung gehen Sie links hinunter zur Kreuzung mit der D911 Punkt gehen Sie links auf dem Bürgersteig weiter, um am Zebrastreifen über die Straße zu gehen. Gehen Sie die Straße gegenüber hinunter und nehmen Sie die Rue de la Source auf der linken Seite. Gehen Sie geradeaus weiter auf dem Chemin de la Calquière. Unten an der D612 angekommen, nehmen Sie diese links und gehen über die Rue du Balat zum Parkplatz hoch.

Duur: 2u30 – Afstand: 9 km – Totale stijging 260 m Start vanaf de parkeerplaats van de bioscoop – Gele wegwijzers Bij het toeristenbureau zijn topogidsen te koop met de etappes, informatie over bezienswaardigheden en enkele historische anekdotes. Je kunt al onze routes vinden op je smartphone met de applicatie Cirkwi of met een GPX-lezer (bijv. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68747-le-cendrier 1/ Neem vanaf de parkeerplaats de rue du 19 mars 1962, sla onderaan rechtsaf en neem onmiddellijk een pad dat naar links klimt. Volg de rue de la Source en sla dan rechtsaf om de D911 over te steken bij de voetgangersoversteekplaats. Sla na het oversteken linksaf bij het kruispunt en vervolgens rechtsaf. Sla linksaf de D17 op die naar de kapel leidt. 2/ Ga terug langs het pad in de richting van de antennes en sla aan het einde rechtsaf het kleine bos in en daal af naar het pad. Sla linksaf en na 300 meter rechtsaf een voetpad op en linksaf de weg naar Roubis, die je moet oversteken. Daal af in het bos, loop erlangs en doorwaad de beek een paar keer. Wanneer je de geasfalteerde weg bereikt, ga je twee keer rechtsaf om terug te gaan naar de asbak. 3/ Ga voorbij de Cendrier en vervolg de D61 in de richting van Rieupeyroux. Ga na 150 m rechtsaf het pad van Puech Cramat op. Ga rechtdoor over het graspad. Sla aan het einde van het pad linksaf om omhoog te gaan naar het Lac Supérieur en sla rechtsaf om eromheen te gaan. Ga door de woonwijk Vergès en neem, voordat je de D61 bereikt, de weg naar rechts en sla na 50 m rechtsaf het pad op dat naar het kruispunt met de kapel leidt. 4/ Op het kruispunt gaat u naar links en komt u bij de kruising met de D911. Ga verder naar links op het voetpad en steek over bij het zebrapad. Ga de straat aan de overkant in en neem links de Rue de la Source. Ga rechtdoor langs de chemin de la Calquière. Sla onderaan de weg linksaf de D612 op en ga via de rue du Balat terug naar de parkeerplaats.

Duración: 2h30 – Distancia: 9 km – Ascenso total 260 m Salida desde el aparcamiento del cine – Señalización amarilla En la oficina de turismo están a la venta topoguías con las etapas, información sobre los lugares a visitar y algunas anécdotas históricas. Puede encontrar todas nuestras rutas en su smartphone utilizando la aplicación Cirkwi, o con un lector GPX (por ejemplo, GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68747-le-cendrier 1/ Desde el aparcamiento, tome la rue du 19 mars 1962, gire a la derecha al final e inmediatamente tome un camino que sube hacia la izquierda. Continúe por la rue de la Source, después gire a la derecha para cruzar la D911 por el paso de peatones. Tras cruzar la carretera, gire a la izquierda en el cruce y después a la derecha. Gire a la izquierda por la D17 que sube hasta la capilla. 2/ Vuelva por la pista hacia las antenas y, al final, gire a la derecha en el pequeño bosque y baje hasta la pista. Girar a la izquierda y, después de 300 metros, girar a la derecha por un sendero y a la izquierda por la carretera de Roubis, que habrá que cruzar. Descienda por el bosque, bordee y vadee varias veces el arroyo. Cuando llegue a la carretera asfaltada, gire dos veces a la derecha para volver a subir hasta el cenicero. 3/ Pasar el Cendrier y continuar por la D61 en dirección a Rieupeyroux. A 150 m, girar a la derecha por la pista Puech Cramat. Siga recto por la pista cubierta de hierba. Al final de la pista, gire a la izquierda para subir hacia el Lac Supérieur y gire a la derecha para rodearlo. Atravesar la urbanización de Vergès y, antes de llegar a la D61, tomar la carretera de la derecha y, 50 m más adelante, girar a la derecha por la pista que sube hasta el cruce de la capilla. 4/ En el cruce, bajar a la izquierda para llegar al cruce con la D911. Continuar a la izquierda por la acera para cruzar por el paso de peatones. Baje por la calle de enfrente y tome la rue de la Source a la izquierda. Siga recto por el chemin de la Calquière. Al final de la calle, gire a la izquierda por la D612 y vuelva a subir al aparcamiento por la rue du Balat.

Durata: 2h30 – Distanza: 9 km – Salita totale 260 m Partenza dal parcheggio del cinema – Segnaletica gialla Presso l'ufficio turistico sono in vendita le topoguide con le tappe, le informazioni sui luoghi da visitare e alcuni aneddoti storici. Potete trovare tutti i nostri percorsi sul vostro smartphone utilizzando l'applicazione Cirkwi o con un lettore GPX (ad esempio GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68747-le-cendrier 1/ Dal parcheggio, prendere la rue du 19 mars 1962, girare a destra in fondo e imboccare subito un sentiero che sale a sinistra. Proseguire lungo rue de la Source, quindi svoltare a destra per attraversare la D911 sulle strisce pedonali. Dopo aver attraversato la strada, svoltare a sinistra all'incrocio e poi a destra. Svoltare a sinistra sulla D17 che conduce alla cappella. 2/ Tornare indietro lungo il sentiero verso le antenne, poi, alla fine, girare a destra nel piccolo bosco e scendere fino al sentiero. Svoltate a sinistra e dopo 300 metri svoltate a destra su un sentiero e a sinistra sulla strada per Roubis, che dovrete attraversare. Scendere nel bosco, quindi costeggiare e guadare più volte il torrente. Quando si raggiunge la strada asfaltata, si gira due volte a destra per risalire al posacenere. 3/ Superare il Cendrier e proseguire sulla D61 in direzione di Rieupeyroux. Dopo 150 m, svoltare a destra sulla pista Puech Cramat. Proseguire dritto sulla pista erbosa. Alla fine della pista, girare a sinistra per salire verso il Lac Supérieur e girare a destra per aggirarlo. Attraversare il complesso residenziale di Vergès e, prima di raggiungere la D61, prendere la strada a destra e, 50 m più avanti, svoltare a destra sul sentiero che porta all'incrocio della cappella. 4/ All'incrocio, scendere a sinistra e raggiungere l'incrocio con la D911. Proseguire a sinistra sul marciapiede e attraversare sulle strisce pedonali. Scendere nella strada di fronte e prendere Rue de la Source a sinistra. Proseguire dritto lungo lo chemin de la Calquière. In fondo alla strada, svoltare a sinistra sulla D612 e risalire al parcheggio attraverso rue du Balat.