Description
Balisage : jaune + signalétique Départ : Tour de Monaco à Mur-de-Barrez POINTS D’INTÉRÊTS : Mur-de-Barrez : Le centre historique : église (12ème siècle), Tour de Monaco, Maison Barthélemy, fortifications, ruelles anciennes, monastère Sainte-Claire Brommes : Eglise coeur roman du 12ème siècle, le tour extérieur du chœur avec sa frise en corniche: soleils, croix et modillons romans exceptionnels. Yolet : Hameau typique Points de vue : calvaire, Rocher des Clauzades, magnifique panorama à 360° sur le Cantal, l’Aubrac et le plateau du Carladez. DÉCOUVERTE : Un peu d’histoire La cité de Mur-de-Barrez située à l’extrême nord du département de l’Aveyron a depuis des siècles le regard tourné vers le Cantal et ses racines n’y sont pas étrangères. Mur-de-Barrez faisait partie de la paroisse du Carladez dont la capitale était Carlat village cantalien dominé par une puissante forteresse. Mur-de-Barrez releva au 10ème siècle de l’abbaye de Conques. A la fin du 12ème siècle l’église fut annexée par la prévôté de Montsalvy. Malgré ses fortifications, la cité fut attaquée et prise par les Anglais (en 1373 et 1418). De 1574 à 1590 elle devint une place forte des calvinistes, alors les catholiques sur ordre du Roi de France décidèrent de démolir les fortifications. Le château fut rasé en 1620 sous Richelieu. En 1643 les Grimaldi de Monaco devinrent les 5 suzerains du roi de France pour la seigneurie du Carladez. Les Grimaldi régnèrent sur Mur-de-Barrez de 1643 à 1791.
Retrouvez toutes les randos du Carladez sur l'application gratuite Cirkwi, disponible sur l'AppStore et sur GooglePlay. Vous pouvez télécharger, embarquer le ou les circuits que vous voulez faire lors de votre préparation d’excursion et les consulter ensuite sur le terrain, dans la nature sans connexion internet.
English
Markings: yellow + signage Start : Tour de Monaco in Mur-de-Barrez POINTS OF INTEREST : Mur-de-Barrez: The historical center: church (12th century), Monaco Tower, Barthélemy House, fortifications, old streets, Sainte-Claire monastery Brommes: Romanesque heart church of the 12th century, the external tower of the choir with its frieze in cornice: suns, crosses and exceptional Romanesque modillions. Yolet : Typical hamlet Viewpoints : Calvary, Rocher des Clauzades, magnificent 360° panorama on the Cantal, the Aubrac and the Carladez plateau. DISCOVERY : A little history The city of Mur-de-Barrez located at the extreme north of the department of Aveyron has for centuries looked towards the Cantal and its roots are not foreign. Mur-de-Barrez was part of the parish of Carladez whose capital was Carlat, a Cantalien village dominated by a powerful fortress. In the 10th century, Mur-de-Barrez belonged to the abbey of Conques. At the end of the 12th century the church was annexed by the provostry of Montsalvy. Despite its fortifications, the city was attacked and taken by the English (in 1373 and 1418). From 1574 to 1590 it became a stronghold of the Calvinists, so the Catholics on the orders of the King of France decided to demolish the fortifications. The castle was razed in 1620 under Richelieu. In 1643, the Grimaldis of Monaco became the King of France's overlords for the Carladez seigneury. The Grimaldi reigned over Mur-de-Barrez from 1643 to 1791.
Find all the hikes of Carladez on the free application Cirkwi, available on the AppStore and on GooglePlay. You can download, embark on the tour(s) you want to do when preparing your trip and then consult them on the field, in the nature without internet connection.
Deutsch
Markierung: gelb + Beschilderung Start: Tour de Monaco in Mur-de-Barrez SEHENSWÜRDIGKEITEN : Mur-de-Barrez : Das historische Zentrum: Kirche (12. Jh.), Monaco-Turm, Barthélemy-Haus, Festungsanlagen, alte Gassen, Kloster Sainte-Claire Brommes: Kirche mit romanischem Herzen (12. Jahrhundert), der äußere Turm des Chors mit seinem Gesimsfries: außergewöhnliche romanische Sonnen, Kreuze und Modillons. Yolet: Typischer Weiler Aussichtspunkte: Kalvarienberg, Rocher des Clauzades, herrliches 360°-Panorama über den Cantal, Aubrac und das Plateau von Carladez. ENTDECKUNGEN : Ein bisschen Geschichte Die Stadt Mur-de-Barrez im äußersten Norden des Departements Aveyron blickt seit Jahrhunderten auf das Cantal, und ihre Wurzeln sind daran nicht ganz unschuldig. Mur-de-Barrez war Teil der Pfarrei Carladez, deren Hauptstadt das von einer mächtigen Festung beherrschte Dorf Carlat im Cantal war. Im 10. Jahrhundert gehörte Mur-de-Barrez zur Abtei von Conques. Am Ende des 12. Jahrhunderts wurde die Kirche der Propstei von Montsalvy angegliedert. Trotz ihrer Befestigungen wurde die Stadt von den Engländern angegriffen und eingenommen (1373 und 1418). Von 1574 bis 1590 wurde sie zu einer Hochburg der Calvinisten, woraufhin die Katholiken auf Befehl des französischen Königs beschlossen, die Festungsanlagen abzureißen. Die Burg wurde 1620 unter Richelieu abgerissen. 1643 wurden die Grimaldis von Monaco die 5 Lehnsherren des französischen Königs für die Herrschaft von Carladez. Die Grimaldis herrschten von 1643 bis 1791 über Mur-de-Barrez.
Alle Wanderungen im Carladez finden Sie auf der kostenlosen Cirkwi-App, die im AppStore und auf GooglePlay erhältlich ist. Sie können die Tour(en), die Sie machen möchten, bei der Vorbereitung Ihres Ausflugs herunterladen, an Bord nehmen und sie dann vor Ort in der Natur ohne Internetverbindung ansehen.
Dutch
Markeringen: geel + bewegwijzering Start: Tour de Monaco in Mur-de-Barrez POINTS OF INTEREST : Mur-de-Barrez: Het historische centrum: kerk (12e eeuw), Monaco Tower, Barthélemy House, vestingwerken, oude straatjes, Sainte-Claire klooster Brommes: Romaanse hartkerk uit de 12e eeuw, de buitentoren van het koor met zijn kroonlijstfries: zonnen, kruisen en uitzonderlijke Romaanse modillions. Yolet: Typisch gehucht Uitzichtpunten: Calvarieberg, Rocher des Clauzades, prachtig 360° panorama van de Cantal, Aubrac en het plateau van Carladez. ONTDEKKING : Een beetje geschiedenis De stad Mur-de-Barrez, gelegen in het uiterste noorden van het departement Aveyron, kijkt al eeuwen naar de Cantal en haar wortels zijn daar niet vreemd aan. Mur-de-Barrez maakte deel uit van de parochie Carladez, waarvan de hoofdstad Carlat was, een Cantalien dorp gedomineerd door een machtig fort. In de 10e eeuw kwam Mur-de-Barrez onder controle van de abdij van Conques. Op het einde van de 12e eeuw werd de kerk geannexeerd door de proosdij van Montsalvy. Ondanks de vestingwerken werd de stad aangevallen en ingenomen door de Engelsen (in 1373 en 1418). Van 1574 tot 1590 werd het een bolwerk van de calvinisten, zodat de katholieken op bevel van de koning van Frankrijk besloten de vestingwerken af te breken. Het kasteel werd in 1620 onder Richelieu met de grond gelijk gemaakt. In 1643 werden de Grimaldis van Monaco de Franse koning de baas over de heerlijkheid Carladez. De Grimaldis regeerden over Mur-de-Barrez van 1643 tot 1791.
Vind alle wandelingen in Carladez op de gratis Cirkwi-applicatie, beschikbaar in de AppStore en op GooglePlay. U kunt de tocht(en) die u wilt doen downloaden en uploaden bij de voorbereiding van uw reis en ze vervolgens ter plaatse, in het wild, raadplegen zonder internetverbinding.
Español
Marcas: amarillo + señalización Inicio : Tour de Mónaco en Mur-de-Barrez PUNTOS DE INTERÉS : Mur-de-Barrez : El centro histórico: iglesia (siglo XII), Torre de Mónaco, Casa de Barthélemy, fortificaciones, calles antiguas, monasterio de Sainte-Claire Brommes: corazón románico de la iglesia (siglo XII), la torre exterior del coro con su friso de cornisa: soles, cruces y modillones románicos excepcionales. Yolet: Aldea típica Puntos de vista: Calvario, Rocher des Clauzades, magnífico panorama de 360° del Cantal, Aubrac y la meseta de Carladez. DESCUBRIMIENTO : Un poco de historia La ciudad de Mur-de-Barrez, situada en el extremo norte del departamento de Aveyron, mira desde hace siglos hacia el Cantal y sus raíces no son ajenas a ello. Mur-de-Barrez formaba parte de la parroquia de Carladez, cuya capital era Carlat, un pueblo cantaliano dominado por una poderosa fortaleza. En el siglo X, Mur-de-Barrez pasó a estar bajo el control de la abadía de Conques. A finales del siglo XII, la iglesia fue anexionada por el prebostazgo de Montsalvy. A pesar de sus fortificaciones, la ciudad fue atacada y tomada por los ingleses (en 1373 y 1418). De 1574 a 1590 se convirtió en un bastión de los calvinistas, por lo que los católicos, por orden del rey de Francia, decidieron demoler las fortificaciones. El castillo fue arrasado en 1620 bajo el mandato de Richelieu. En 1643 los Grimaldi de Mónaco se convirtieron en los señores del rey de Francia del señorío de Carladez. Los Grimaldi gobernaron Mur-de-Barrez de 1643 a 1791.
Encuentra todas las excursiones de Carladez en la aplicación gratuita Cirkwi, disponible en la AppStore y en GooglePlay. Puedes descargar y cargar el o los recorridos que quieras hacer cuando prepares tu viaje y luego consultarlos sobre el terreno, en la naturaleza, sin conexión a Internet.
Italiano
Segnaletica: gialla + segnaletica Partenza : Giro di Monaco a Mur-de-Barrez PUNTI DI INTERESSE : Mur-de-Barrez : Il centro storico: chiesa (XII secolo), Torre di Monaco, Casa Barthélemy, fortificazioni, antiche strade, monastero di Sainte-Claire Brommes: cuore romanico della chiesa (XII secolo), la torre esterna del coro con il suo fregio a cornice: soli, croci ed eccezionali modiglioni romanici. Yolet: borgo tipico Punti panoramici: Calvario, Rocher des Clauzades, magnifico panorama a 360° sul Cantal, Aubrac e l'altopiano di Carladez. SCOPERTE : Un po' di storia La città di Mur-de-Barrez, situata all'estremo nord del dipartimento dell'Aveyron, guarda da secoli verso il Cantal e le sue radici non sono estranee a questo. Mur-de-Barrez faceva parte della parrocchia di Carladez, il cui capoluogo era Carlat, un villaggio cantaliero dominato da una potente fortezza. Nel X secolo, Mur-de-Barrez passò sotto il controllo dell'abbazia di Conques. Alla fine del XII secolo, la chiesa fu annessa alla provincia di Montsalvy. Nonostante le sue fortificazioni, la città fu attaccata e conquistata dagli inglesi (nel 1373 e nel 1418). Dal 1574 al 1590 divenne una roccaforte dei calvinisti, per cui i cattolici, su ordine del re di Francia, decisero di demolire le fortificazioni. Il castello fu raso al suolo nel 1620 sotto Richelieu. Nel 1643 i Grimaldi di Monaco divennero i signori del re di Francia della signoria di Carladez. I Grimaldi regnarono su Mur-de-Barrez dal 1643 al 1791.
Trovate tutte le escursioni a Carladez sull'applicazione gratuita Cirkwi, disponibile su AppStore e GooglePlay. Potete scaricare e caricare i tour che volete fare durante la preparazione del vostro viaggio e poi consultarli sul posto, in natura, senza una connessione a Internet.