RANDONNÉE DU PETIT MOULIN – Beaupréau-en-Mauges

Découvrez cette agréable promenade pittoresque qui longe le canal de la petite rivière la Sanguèze au coeur du bourg de Gesté. Vous trouverez tout le long de votre chemin des vestiges d’anciens lavoirs où se trouvaient également des buanderies qui servaient aux riverains. Vous pourrez traverser la Sanguèze par un petit pont mais aussi à gué, passant devant le vestige d’un ancien lavoir. Également des passages par des prairies agricoles légèrement vallonnées.

Discover this pleasant picturesque walk along the canal of the small river Sanguèze in the heart of the village of Gesté. All along your way you will find the remains of former washhouses where there were also laundries used by the local residents You will be able to cross the Sanguèze by a small bridge but also by ford, passing in front of the vestige of an old wash-house. There are also passages through slightly undulating agricultural meadows.

Entdecken Sie diesen angenehmen, malerischen Spaziergang entlang des Kanals des kleinen Flusses Sanguèze im Herzen des Dorfes Gesté. Entlang Ihres Weges finden Sie Überreste alter Waschhäuser, in denen sich auch Waschküchen befanden, die den Anwohnern dienten Sie können den Fluss Sanguèze über eine kleine Brücke überqueren, aber auch durch eine Furt, vorbei an den Überresten eines alten Waschhauses. Auch durch leicht hügeliges Weideland.

Ontdek deze aangename en schilderachtige wandeling langs het kanaal van het riviertje de Sanguèze in het hart van het dorp Gesté. Langs de hele weg vindt u de resten van oude washuizen, waar ook wasserijen werden gebruikt door de bewoners U kunt de Sanguèze oversteken via een bruggetje, maar ook via een oversteek, waarbij u voor de resten van een oude wasplaats langsloopt. Er zijn ook passages door licht golvende landbouwweiden.

Descubra este agradable y pintoresco paseo por el canal del pequeño río Sanguèze en el corazón del pueblo de Gesté. A lo largo del camino se encuentran los restos de antiguos lavaderos, donde también se encontraban las lavanderías utilizadas por los residentes Se puede cruzar el Sanguèze por un pequeño puente pero también vadeando, pasando por delante de los restos de un antiguo lavadero. También hay pasajes a través de praderas agrícolas ligeramente onduladas.

Scoprite questa piacevole e pittoresca passeggiata lungo il canale del piccolo fiume Sanguèze nel cuore del villaggio di Gesté. Lungo tutto il percorso si trovano i resti di antichi lavatoi dove si trovavano anche le lavanderie utilizzate dai residenti È possibile attraversare la Sanguèze tramite un piccolo ponte ma anche a guado, passando davanti ai resti di un vecchio lavatoio. Ci sono anche passaggi attraverso prati agricoli leggermente ondulati.