RANDONNÉE "LE PETIT ANJOU" – LE PIN EN MAUGES – Beaupréau-en-Mauges

Entre Beaupréau et Angers, partez sur les sentiers pédestres de la commune. Passez à proximité du ruisseau de Cache Souris ou encore des éoliennes. Ce chemin suit les traces de l'ancienne voie de fer "Le Petit Anjou". Sur le parcours vous pourrez constater que le village a été marqué par les Guerres de Vendée : la maison et la statue de Cathelineau en sont les symboles. Faites une pause dans l'église pour observer les vitraux qui retracent les nombreuses batailles de cette époque. Une jolie balade qui vous emmène au cœur de la campagne et de la nature. ! VIGILANCE ! Des buses ont été observées à proximité du sentier « Le Petit Anjou ». Afin de vous protéger et éviter tout désagrément avec ce volatil, veillez à porter une casquette, un t-shirt à manches longues et éviter la course rapide qui pourrait effrayer l’animal.

Between Beaupréau and Angers, take a walk along the footpaths of the commune. Pass near the Cache Souris stream or the wind turbines. This path follows the tracks of the old railway line "Le Petit Anjou". On the route you will see that the village was marked by the Wars of the Vendée: the house and the statue of Cathelineau are the symbols of this. Take a break in the church to observe the stained glass windows that retrace the many battles of this period A lovely walk that takes you to the heart of the countryside and nature ! VIGILANCE! Buzzards have been observed near the trail "Le Petit Anjou". In order to protect yourself and avoid any inconvenience with this bird, make sure you wear a cap, a long-sleeved t-shirt and avoid fast running which could frighten the animal.

Zwischen Beaupréau und Angers können Sie sich auf die Wanderwege der Gemeinde begeben. Gehen Sie in der Nähe des Baches Cache Souris oder auch der Windräder vorbei. Dieser Weg folgt den Spuren der alten Eisenbahnstrecke "Le Petit Anjou". Auf dem Weg können Sie feststellen, dass das Dorf von den Vendée-Kriegen geprägt wurde: Das Haus und die Statue von Cathelineau sind die Symbole dafür. Machen Sie eine Pause in der Kirche und betrachten Sie die Glasfenster, die die zahlreichen Schlachten dieser Zeit darstellen Ein schöner Spaziergang, der Sie in das Herz der Landschaft und der Natur führt ! VIGILANZ! In der Nähe des Wanderwegs "Le Petit Anjou" wurden Bussarde gesichtet. Um sich zu schützen und Unannehmlichkeiten mit diesem Vogel zu vermeiden, achten Sie darauf, eine Kappe und ein langärmliges T-Shirt zu tragen und vermeiden Sie schnelles Laufen, das das Tier verscheuchen könnte.

Maak tussen Beaupréau en Angers een wandeling langs de wandelpaden van de gemeente. Langs de Cache Souris stroom en de windmolens. Dit pad volgt de sporen van de oude spoorlijn "Le Petit Anjou". Onderweg zult u merken dat het dorp getekend is door de Vendée-oorlogen: het huis en het standbeeld van Cathelineau zijn daar symbolen van. Neem een pauze in de kerk om de gebrandschilderde ramen te bekijken die herinneren aan de vele veldslagen uit deze periode Een mooie wandeling die u meeneemt naar het hart van het platteland en de natuur ! KIJK UIT! Buizerds zijn waargenomen in de buurt van het pad "Le Petit Anjou". Om uzelf te beschermen en elk ongemak met deze vogel te vermijden, moet u een pet dragen, een shirt met lange mouwen en vermijden snel te lopen, wat het dier zou kunnen afschrikken.

Entre Beaupréau y Angers, pasee por los senderos del municipio. Pase por el arroyo Cache Souris y los molinos de viento. Este camino sigue las vías de la antigua línea de ferrocarril "Le Petit Anjou". A lo largo del camino, notará que el pueblo estuvo marcado por las Guerras de la Vendée: la casa y la estatua de Cathelineau son símbolos de ello. Tómese un descanso en la iglesia para observar las vidrieras que recuerdan las numerosas batallas de esta época Un bonito paseo que te lleva al corazón del campo y la naturaleza ¡! ¡CUIDADO! Se han observado buitres cerca del sendero de "Le Petit Anjou". Para protegerse y evitar cualquier inconveniente con esta ave, asegúrese de llevar una gorra, una camiseta de manga larga y evite correr rápidamente, lo que podría asustar al animal.

Tra Beaupréau e Angers, passeggiate lungo i sentieri del comune. Passate accanto al torrente Cache Souris e ai mulini a vento. Questo sentiero segue i binari della vecchia linea ferroviaria "Le Petit Anjou". Lungo il percorso noterete che il villaggio è stato segnato dalle Guerre di Vandea: la casa e la statua di Cathelineau ne sono il simbolo. Fate una pausa nella chiesa per osservare le vetrate che ricordano le numerose battaglie di questo periodo Una bella passeggiata che vi porta nel cuore della campagna e della natura ! ATTENZIONE! Le poiane sono state osservate nei pressi del sentiero "Le Petit Anjou". Per proteggersi ed evitare qualsiasi inconveniente con questo uccello, assicurarsi di indossare un berretto, una maglietta a maniche lunghe ed evitare di correre velocemente che potrebbe spaventare l'animale.