Description
Sur de petites routes rurales et de multiples chemins agricoles, vous découvrirez des paysages alternant panoramas et fond de vallée boisée. Ce parcours aux deux visages vous permet dans un premier temps de parcourir de petites routes vous offrant de larges panoramas sur la campagne Maugeoise.
Par la suite, cette randonnée prend la forme d’une rencontre avec l’Èvre. Vous pourrez admirer le cheminement sinueux de l’eau à travers les champs et les coteaux rocheux.
Moulins, ponts, statues, notamment Notre Dame d’Evre ancien lieu de rassemblement des bellopratains, rythmeront cette déambulation dans ces paysages authentiques et verdoyants.
English
On small rural roads and numerous farm tracks, you will discover landscapes alternating panoramas and wooded valley bottoms. This two-faced route first allows you to travel along small roads offering wide panoramas of the Maugeoise countryside.
Then, this hike takes the form of a meeting with the Evre. You will be able to admire the winding path of the water through fields and rocky hillsides.
Mills, bridges, statues, notably Notre Dame d'Evre, a former gathering place for bellopratains, will punctuate this walk in these authentic and green landscapes.
Deutsch
Auf kleinen Landstraßen und zahlreichen landwirtschaftlichen Wegen entdecken Sie Landschaften, die abwechselnd Panoramen und bewaldete Talgründe bieten. Auf dieser Strecke mit zwei Gesichtern können Sie zunächst auf kleinen Straßen fahren, die Ihnen weite Ausblicke auf die Landschaft von Maugeoise bieten.
Anschließend nimmt diese Wanderung die Form einer Begegnung mit dem Fluss Èvre an. Sie können den gewundenen Weg des Wassers durch die Felder und über felsige Hänge bewundern.
Mühlen, Brücken, Statuen, insbesondere Notre Dame d'Evre, der ehemalige Versammlungsort der Bellopratiner, bestimmen den Rhythmus dieses Spaziergangs durch diese authentischen und grünen Landschaften.
Dutch
Op kleine landelijke wegen en talrijke landbouwpaden ontdekt u landschappen die afwisselend panorama's en beboste valleibodems omvatten. Deze tweeledige route laat u beginnen op kleine wegen die brede uitzichten bieden op het landschap van de Maugeoise.
Later neemt deze wandeling de vorm aan van een ontmoeting met de rivier de Èvre. U kunt het kronkelende pad van het water door de velden en rotsachtige hellingen bewonderen.
Molens, bruggen, standbeelden en in het bijzonder de Notre Dame d'Evre, een voormalige ontmoetingsplaats voor de inwoners van Belloprat, zullen deze wandeling door deze authentieke en groene landschappen opluisteren.
Español
Por pequeñas carreteras rurales y numerosos caminos agrícolas, descubrirá paisajes que alternan panoramas y fondos de valles boscosos. Este itinerario de dos vertientes le permite comenzar por pequeñas carreteras que ofrecen amplias vistas de la campiña maugeoise.
Más tarde, este paseo toma la forma de un encuentro con el río Èvre. Podrá admirar el sinuoso camino del agua a través de los campos y las laderas rocosas.
Molinos, puentes, estatuas, en particular Notre Dame d'Evre, antiguo lugar de encuentro de los habitantes de Belloprat, puntuarán este paseo por estos paisajes auténticos y verdes.
Italiano
Su piccole strade rurali e numerosi sentieri agricoli, scoprirete paesaggi che alternano panorami e fondovalle boscosi. Questo percorso a due facce permette di iniziare su piccole strade che offrono ampie vedute sulla campagna della Maugeoise.
In seguito, questa passeggiata assume la forma di un incontro con il fiume Èvre. Potrete ammirare il percorso tortuoso dell'acqua attraverso i campi e le colline rocciose.
Mulini, ponti, statue, in particolare Notre Dame d'Evre, antico luogo di ritrovo degli abitanti di Belloprat, punteggiano la passeggiata in questi paesaggi autentici e verdi.