Randonnée "Du Martin Pêcheur aux remparts" – Pesmes

Le sentier vous guide d'abord à travers les charmantes ruelles de la ville, où vous pourrez admirer de superbes hôtels particuliers et de puissantes fortifications médiévales. Le tracé s'étire ensuite le long de la rivière de l'Ognon pour vous mener jusqu'aux Forges de Pesmes.

The trail first guides you through the town's charming alleyways, where you can admire superb town houses and powerful medieval fortifications. The trail then stretches along the Ognon river to the Forges de Pesmes.

Der Weg führt Sie zunächst durch die charmanten Gassen der Stadt, in denen Sie wunderschöne Stadthäuser und mächtige mittelalterliche Festungen bewundern können. Der Weg zieht sich dann entlang des Flusses Ognon und führt Sie bis zu den Forges de Pesmes.

De route leidt je eerst door de charmante smalle straatjes van de stad, waar je een aantal prachtige herenhuizen en krachtige middeleeuwse vestingwerken kunt bewonderen. De route loopt vervolgens langs de rivier de Ognon en brengt je naar de Forges de Pesmes.

El sendero le guiará primero por las encantadoras callejuelas de la ciudad, donde podrá admirar algunas soberbias casas burguesas y poderosas fortificaciones medievales. A continuación, la ruta se extiende a lo largo del río Ognon para llevarle hasta las Forjas de Pesmes.

Il percorso si snoda dapprima attraverso le affascinanti stradine della città, dove si possono ammirare alcune superbe case cittadine e le potenti fortificazioni medievali. Il percorso si snoda poi lungo il fiume Ognon e conduce alle Forges de Pesmes.