Le Grand Tour du Chalonnais à vélo – Etape Verdun-Ciel à Chagny – Verdun-sur-le-Doubs

Envie d’un séjour à vélo en Bourgogne ? Le Chalonnais vous invite à vivre une expérience unique en empruntant le Grand Tour du Chalonnais. Le Tour du Chalonnais à vélo est une boucle d’environ 200 km, pensée pour une pratique itinérante sur plusieurs jours. Accessible aux cyclistes réguliers comme aux amateurs de voyage à vélo, cet itinéraire alterne voies vertes, routes secondaires peu fréquentées et chemins viticoles. L'itinéraire associe voies vertes (44%) et petites routes (56%). L'étape Verdun-Ciel à Beaune (27 km) marque un moment fort du parcours, la Saône et le Doubs se rejoignent, dessinant un paysage digne d’une carte postale. Entre ponts, quais et confluence, le décor invite naturellement à la pause. Le parcours continue jusqu'à la capitale des vins de Bourgogne, Beaune. Impossible de passer à côté des Hospices de Beaune, joyau du patrimoine bourguignon avec leurs célèbres toits vernissés colorés. Flânez ensuite dans le centre historique, entouré de remparts, où ruelles pavées, hôtels particuliers et petites places animées invitent à la promenade. L’itinéraire se poursuit ensuite en direction de Chagny, porte d’entrée du Canal du Centre. Entre vignobles, voies d’eau et ambiance paisible, cette petite ville bourguignonne constitue une halte agréable pour les cyclistes. Son port de plaisance, ses terrasses et son environnement verdoyant offrent une transition douce entre la Côte-d’Or et la Bourgogne du Sud.

Fancy a cycling holiday in Burgundy? Le Chalonnais invites you to enjoy a unique experience on the Grand Tour du Chalonnais. The Tour du Chalonnais by bike is a 200 km loop, designed for touring over several days. Accessible to both regular cyclists and cycling enthusiasts, the route alternates between greenways, little-traveled secondary roads and vineyard paths. The route combines greenways (44%) and minor roads (56%). The Verdun-Ciel to Beaune stage (27 km) is a highlight of the route, as the Saône and Doubs rivers meet, creating a picture-postcard landscape. Between bridges, quays and confluences, the scenery is a natural invitation to take a break. The route continues to the Burgundy wine capital, Beaune. You won't want to miss the Hospices de Beaune, a jewel of Burgundy's heritage, with its famous colorful glazed roofs. Stroll through the historic center, surrounded by ramparts, where cobbled streets, townhouses and lively squares invite you to take a stroll. The route then continues to Chagny, gateway to the Canal du Centre. With its vineyards, waterways and peaceful atmosphere, this small Burgundy town is a pleasant stopover for cyclists. Its marina, terraces and green surroundings offer a gentle transition between the Côte-d?Or and southern Burgundy.

Haben Sie Lust auf eine Radtour in Burgund? Das Chalonnais lädt Sie zu einer einzigartigen Erfahrung ein, indem Sie die Grand Tour du Chalonnais fahren. Die Tour du Chalonnais mit dem Fahrrad ist ein Rundkurs von etwa 200 km Länge, der für mehrtägige Fahrten konzipiert ist. Die Route ist sowohl für regelmäßige Radfahrer als auch für Liebhaber von Radreisen geeignet und bietet eine Mischung aus grünen Wegen, wenig befahrenen Nebenstraßen und Weinbaupfaden. Die Route verbindet grüne Wege (44 %) und kleine Straßen (56 %). Die Etappe von Verdun-Ciel nach Beaune (27 km) ist ein Höhepunkt der Strecke. Hier fließen die Saône und der Doubs zusammen und bilden eine Landschaft wie auf einer Postkarte. Zwischen Brücken, Kais und Zusammenfluss lädt die Szenerie natürlich zu einer Pause ein. Die Fahrt geht weiter bis zur Hauptstadt der Burgunderweine, Beaune. Es ist unmöglich, an den Hospices de Beaune vorbeizugehen, einem Juwel des burgundischen Kulturerbes mit seinen berühmten bunten glasierten Dächern. Schlendern Sie anschließend durch die von einer Stadtmauer umgebene Altstadt, in der gepflasterte Gassen, Herrenhäuser und belebte kleine Plätze zu einem Spaziergang einladen. Anschließend geht es weiter nach Chagny, dem Eingangstor zum Canal du Centre. Zwischen Weinbergen, Wasserwegen und einer friedlichen Atmosphäre ist diese kleine burgundische Stadt ein angenehmer Zwischenstopp für Radfahrer. Der Jachthafen, die Terrassen und die grüne Umgebung bieten einen sanften Übergang zwischen der Côte-d'Or und dem Südburgund.

Zin in een fietsvakantie in Bourgondië? Le Chalonnais nodigt je uit voor een unieke ervaring tijdens de Grand Tour du Chalonnais. De Tour du Chalonnais op de fiets is een lus van 200 km, ontworpen voor meerdaagse toertochten. De route is toegankelijk voor zowel gewone fietsers als fietsliefhebbers en bestaat uit afwisselend groene lanen, weinig bereden secundaire wegen en wijngaardpaden. De route combineert groene wegen (44%) en secundaire wegen (56%). De etappe Verdun-Ciel naar Beaune (27 km) is een hoogtepunt van de route, waar de rivieren de Saône en de Doubs samenkomen en een schilderachtig landschap creëren. Tussen bruggen, kades en de samenvloeiing nodigt het landschap op natuurlijke wijze uit tot een pauze. De route gaat verder naar Beaune, de hoofdstad van de Bourgondische wijnen. Het is onmogelijk om de Hospices de Beaune te missen, een juweel van het Bourgondische erfgoed met zijn beroemde kleurrijke geglazuurde daken. Wandel vervolgens door het historische centrum, omringd door stadsmuren, waar geplaveide straatjes, herenhuizen en levendige pleintjes uitnodigen tot een wandeling. De route gaat vervolgens verder naar Chagny, de toegangspoort tot het Canal du Centre. Met zijn wijngaarden, waterwegen en rustige sfeer is dit Bourgondische stadje een aangename tussenstop voor fietsers. De jachthaven, terrassen en groene omgeving vormen een zachte overgang tussen de Côte-d'Or en Zuid-Bourgondië.

¿Le apetecen unas vacaciones en bicicleta por Borgoña? Le Chalonnais le invita a vivir una experiencia única en el Grand Tour du Chalonnais. El Tour du Chalonnais en bicicleta es un bucle de 200 km, diseñado para recorrerlo en varios días. Accesible tanto a ciclistas habituales como a aficionados, el recorrido alterna vías verdes, carreteras secundarias poco transitadas y caminos de viñedos. El recorrido combina vías verdes (44%) y carreteras secundarias (56%). La etapa de Verdun-Ciel a Beaune (27 km) es un punto culminante de la ruta, donde los ríos Saona y Doubs se encuentran, creando un paisaje de postal. Entre puentes, muelles y la confluencia, el paisaje es una invitación natural a hacer una pausa. La ruta continúa hacia Beaune, capital de los vinos de Borgoña. Imposible perderse los Hospicios de Beaune, joya del patrimonio borgoñón con sus famosos tejados vidriados de colores. A continuación, pasee por el centro histórico, rodeado de murallas, donde las calles adoquinadas, las casas burguesas y las animadas placitas invitan al paseo. La ruta continúa hacia Chagny, puerta del Canal del Centro. Con sus viñedos, sus canales y su ambiente tranquilo, esta pequeña ciudad de Borgoña es una agradable parada para los ciclistas. Su puerto deportivo, sus terrazas y su entorno verde constituyen una suave transición entre la Costa de Oro y el sur de Borgoña.

Avete voglia di una vacanza in bicicletta in Borgogna? Le Chalonnais vi invita a vivere un'esperienza unica con il Grand Tour du Chalonnais. Il Tour du Chalonnais in bicicletta è un anello di 200 km, concepito per essere percorso in più giorni. Accessibile sia ai ciclisti abituali che agli appassionati, il percorso alterna corsie verdi, strade secondarie poco battute e sentieri dei vigneti. Il percorso combina vie verdi (44%) e strade secondarie (56%). La tappa Verdun-Ciel a Beaune (27 km) è un punto culminante del percorso, dove i fiumi Saona e Doubs si incontrano, creando un paesaggio da cartolina. Tra ponti, banchine e la confluenza, lo scenario è un invito naturale a fare una pausa. L'itinerario prosegue verso Beaune, capitale dei vini di Borgogna. Impossibile non notare gli Hospices de Beaune, un gioiello del patrimonio borgognone con i suoi famosi tetti colorati e smaltati. Passeggiate poi nel centro storico, circondato da bastioni, dove strade acciottolate, case cittadine e piazzette vivaci vi invitano a fare una passeggiata. L'itinerario prosegue poi verso Chagny, porta del Canal du Centre. Con i suoi vigneti, i corsi d'acqua e l'atmosfera tranquilla, questa piccola città della Borgogna è una piacevole tappa per i ciclisti. Il suo porto turistico, le sue terrazze e i suoi dintorni verdeggianti costituiscono una dolce transizione tra la Côte-d'Or e il sud della Borgogna.