Randonnée du cimetière militaire au plan d'eau de Reichshoffen – Niederbronn-les-Bains

Cette randonnée vous mène aux abords du cimetière militaire allemand où reposent 15 809 soldats, puis par un agréable sentier forestier au plan d'eau de Reichshoffen, classé Réserve Naturelle Régionale. Profitez de l'observatoire à oiseaux au bord du plan d'eau.

This hike takes you past the German military cemetery, where 15,809 soldiers are buried, then along a pleasant forest path to the Reichshoffen lake, classified as a Regional Nature Reserve. Take advantage of the bird observatory by the lake.

Diese Wanderung führt Sie in die Nähe des deutschen Soldatenfriedhofs, auf dem 15 809 Soldaten ruhen, und dann über einen angenehmen Waldweg zum Plan d'eau de Reichshoffen, der als regionales Naturschutzgebiet eingestuft ist. Nutzen Sie das Vogelobservatorium am Ufer des Wassers.

Deze wandeling voert je langs de Duitse militaire begraafplaats, waar 15.809 soldaten begraven liggen, en dan via een aangenaam bospad naar het meer Reichshoffen, dat als regionaal natuurreservaat is geclassificeerd. Profiteer van het vogelobservatorium aan de rand van het meer.

Este paseo le llevará junto al cementerio militar alemán, donde están enterrados 15.809 soldados, y después por un agradable sendero arbolado hasta el lago Reichshoffen, clasificado como Reserva Natural Regional. Aproveche el observatorio de aves situado a orillas del lago.

Questa passeggiata passa davanti al cimitero militare tedesco, dove sono sepolti 15.809 soldati, e poi lungo un piacevole sentiero nel bosco fino al lago Reichshoffen, classificato come Riserva Naturale Regionale. Approfittate dell'osservatorio ornitologico sul bordo del lago.