Randonnée – Des cimes vers une vue à 360° – Urbeis

Alsace Destination Tourisme en lien avec les Offices de Tourismes Alsaciens propose des randonnées sur lesquelles vous trouverez des fermes auberges. Ces fermes auberges font partie du réseau Bienvenue à la ferme, respectent un cahier des charges national et sont agréées par les chambres d'agriculture. Vous êtes accueillis par des agriculteurs qui produisent et mettent sur la table leurs produits et ceux d'autres exploitations agricoles. Dans la Vallée de Villé, nous vous proposons de découvrir la ferme auberge des Cimes avant ou après la randonnée. Cette randonnée de 6,2 km d'durée de 2 heures vous propose de faire le tour de cette magnifique montagne et vous mènera au sommet de la montagne du Climont. Pour les plus sportifs ou courageux, vous pourrez emprunter le deuxième itinéraire qui conduit à la Tour Julius offrant un panorama à 360°. Le tracé GPX est téléchargeable en cliquant ci-après: Fichier GPX

Alsace Destination Tourisme, in association with the Alsatian Tourist Offices, offers hikes that include farm inns. These farm inns are part of the Bienvenue à la ferme (Welcome to the Farm) network, comply with national specifications and are approved by the Chambers of Agriculture. You'll be welcomed by farmers who produce and serve their products and those of other farms. In the Vallée de Villé, we suggest you visit the Ferme Auberge des Cimes before or after your hike. This 6.2 km, 2-hour hike takes you around this magnificent mountain to the summit of Mount Climont. For the more athletic or courageous, you can take the second route, which leads to the Julius Tower, offering a 360° panorama. Click here to download the GPX file: GPX file

Alsace Destination Tourisme schlägt in Verbindung mit den elsässischen Fremdenverkehrsbüros Wanderungen vor, auf denen Sie Bauernhofgasthöfe finden werden. Diese Gasthöfe gehören zum Netzwerk Bienvenue à la ferme (Willkommen auf dem Bauernhof), halten sich an ein nationales Lastenheft und sind von den Landwirtschaftskammern zugelassen. Sie werden von Landwirten empfangen, die ihre eigenen Produkte und die anderer landwirtschaftlicher Betriebe herstellen und auf den Tisch bringen. Im Villé-Tal schlagen wir Ihnen vor, vor oder nach Ihrer Wanderung die Ferme Auberge des Cimes zu entdecken. Diese 6,2 km lange Wanderung mit einer Dauer von 2 Stunden schlägt Ihnen vor, diesen wunderschönen Berg zu umrunden und führt Sie auf den Gipfel des Berges Climont. Für die Sportlicheren oder Mutigeren unter Ihnen gibt es eine zweite Route, die Sie zum Julius-Turm mit einem 360°-Panorama führt. Den GPX-Track können Sie herunterladen, indem Sie unten klicken: GPX-Datei

Alsace Destination Tourisme biedt in samenwerking met de Offices de Tourismes Alsaciens (bureaus voor toerisme in de Elzas) wandelingen aan waar je herbergen van boerderijen kunt vinden. Deze boerenherbergen maken deel uit van het netwerk Bienvenue à la ferme (Welkom op de boerderij), voldoen aan nationale specificaties en zijn goedgekeurd door de landbouwkamers. Je wordt ontvangen door boeren die hun producten en die van andere boerderijen produceren en serveren. In de Vallée de Villé raden we je aan om voor of na je wandeling de Ferme Auberge des Cimes te bezoeken. Deze wandeling van 6,2 km en 2 uur neemt je mee rond deze prachtige berg en naar de top van de Climont berg. Sportievelingen of moedigen kunnen de tweede route nemen, die naar de Julius Toren leidt en een panorama van 360° biedt. Je kunt het GPX-bestand downloaden door hieronder te klikken: GPX-bestand

Alsace Destination Tourisme, en colaboración con las Offices de Tourismes Alsaciens (Oficinas de Turismo de Alsacia), propone paseos en los que podrá encontrar posadas en granjas. Estas posadas granja forman parte de la red Bienvenue à la ferme (Bienvenida a la granja), cumplen el pliego de condiciones nacional y están homologadas por las cámaras de agricultura. Le recibirán agricultores que producen y sirven sus productos y los de otras granjas. En el Valle de Villé, le sugerimos que visite la Ferme Auberge des Cimes antes o después de su excursión. Esta excursión de 6,2 km y 2 horas de duración le llevará alrededor de esta magnífica montaña y hasta la cima del monte Climont. Para los más atléticos o valientes, puede tomar la segunda ruta, que conduce a la Torre Julius, que ofrece un panorama de 360°. Puede descargar el archivo GPX haciendo clic a continuación: Archivo GPX

Alsace Destination Tourisme, in collaborazione con gli Offices de Tourismes Alsaciens (Uffici del Turismo dell'Alsazia), propone passeggiate in cui è possibile trovare locande contadine. Questi agriturismi fanno parte della rete Bienvenue à la ferme (Benvenuti in fattoria), sono conformi alle specifiche nazionali e sono approvati dalle camere dell'agricoltura. Sarete accolti da agricoltori che producono e servono i loro prodotti e quelli di altre aziende agricole. Nella Vallée de Villé, vi consigliamo di visitare la Ferme Auberge des Cimes prima o dopo la vostra escursione. Questa escursione di 6,2 km, della durata di 2 ore, vi porterà intorno a questa magnifica montagna e fino alla cima del monte Climont. Per i più sportivi o coraggiosi, è possibile prendere il secondo percorso, che conduce alla Torre Julius, offrendo un panorama a 360°. Potete scaricare il file GPX cliccando qui sotto: File GPX