Randonnée De Saint-Jean d'Alcas au plateau de Mascourbes – Saint-Jean-et-Saint-Paul

Depuis le fort cistercien remarquablement bien conservé de St-Jean d'Alcas, marchez  sur les traces laissées par nos ancêtres… Découvrez caselle et buissière, éléments révélateurs d'un territoire marqué par l'agropastoralisme mais aussi les dolmens de Mascourbe qui témoignent d'une occupation beaucoup plus ancienne.   

From the remarkably well-preserved Cistercian fort of St-Jean d'Alcas, walk in the footsteps left by our ancestors… Discover the caselle and the box tree, revealing elements of a territory marked by agropastoralism but also the dolmens of Mascourbe which testify to a much older occupation.

Von der bemerkenswert gut erhaltenen Zisterzienserfestung in St-Jean d'Alcas aus können Sie auf den Spuren unserer Vorfahren wandeln… Entdecken Sie Caselle und Buissière, die aufschlussreiche Elemente einer von der Agropastoral geprägten Gegend sind, aber auch die Dolmen von Mascourbe, die von einer viel älteren Besiedlung zeugen.

Vanaf het opmerkelijk goed bewaarde cisterciënzer fort van St-Jean d'Alcas, wandelt u in de voetsporen van onze voorouders… Ontdek de caselle en buissière, die elementen van een door agropastoralisme gekenmerkt gebied onthullen, maar ook de dolmens van Mascourbe die getuigen van een veel oudere bewoning.

Desde el notablemente bien conservado fuerte cisterciense de St-Jean d'Alcas, camine sobre las huellas dejadas por nuestros antepasados… Descubra la caselle y la buissière, que revelan elementos de un territorio marcado por el agropastoralismo, pero también los dólmenes de Mascourbe que atestiguan una ocupación mucho más antigua.

Dal forte cistercense di St-Jean d'Alcas, straordinariamente ben conservato, camminate sulle orme lasciate dai nostri antenati… Scoprite le caselle e le buissière, che rivelano elementi di un territorio segnato dall'agropastoralismo, ma anche i dolmen di Mascourbe che testimoniano un'occupazione molto più antica.