RANDONNEE DE NOTRE-DAME-DU-LIEU-PLAISANT – Saint-Guilhem-le-Désert

Une fois grimpé sur la crête du château du Géant, le sentier s’enfonce dans les monts au-dessus de Saint-Guilhem, autrefois mis en valeur par les moines, vers une chapelle blottie sous les ombrages.

Once you have climbed up to Château du Géant ridge, the path goes deep into the mountains above Saint-Guilhem, previously used by the monks, towards a chapel nestling in the shadows.

Oben auf der Burg „Château du Géant“ angekommen, taucht der Weg ein in die Hügel oberhalb von Saint-Guilhem, früher viel begangen von den Mönchen, und führt zu einer Kapelle unter Schatten spendenden Bäumen.

Nadat u de top van het Château du Géant hebt bereikt, leidt het pad in de heuvels boven Saint-Guilhem, ooit ontwikkeld door de monniken, naar een kapel die zich in de schaduw nestelt.

Una vez subido a la cresta del Château du Géant, el sendero se adentra en las colinas por encima de Saint-Guilhem, antaño urbanizadas por los monjes, hasta llegar a una capilla enclavada a la sombra.

Una volta saliti sulla cresta dello Château du Géant, il sentiero conduce sulle colline sopra Saint-Guilhem, un tempo sviluppate dai monaci, fino a una cappella immersa nell'ombra.