Randonnée – Circuit Sainte-Barbe – Viterne

Au départ de Viterne, le circuit Sainte-Barbe de 12 km (environ 3h30) vous invite à une immersion en pleine nature. Entre chemins boisés et paysages ouverts, vous rejoindrez Bainville-sur-Madon avant de revenir à votre point de départ. Le parcours longe l’aérodrome de Pont-Saint-Vincent et offre de beaux points de vue sur les coteaux environnants, à proximité du fort Pélissier. Une ancienne carrière ainsi que des espaces pique-nique viennent agrémenter cette balade. Un itinéraire ressourçant, idéal pour profiter du calme et de la diversité des paysages locaux.

Departing from Viterne, the 12 km (approx. 3h30) Sainte-Barbe circuit invites you to immerse yourself in nature. Between wooded paths and open landscapes, you'll reach Bainville-sur-Madon before returning to your starting point. The route runs alongside the Pont-Saint-Vincent airfield, offering fine views of the surrounding hillsides, close to Fort Pélissier. A former quarry and picnic areas enhance the walk. A rejuvenating itinerary, ideal for enjoying the peace and diversity of the local landscape.

Von Viterne aus lädt Sie der 12 km lange Rundweg Sainte-Barbe (ca. 3,5 Stunden) dazu ein, in die Natur einzutauchen. Zwischen bewaldeten Wegen und offenen Landschaften erreichen Sie Bainville-sur-Madon, bevor Sie wieder zu Ihrem Ausgangspunkt zurückkehren. Die Strecke führt am Flugplatz von Pont-Saint-Vincent vorbei und bietet schöne Aussichtspunkte auf die umliegenden Hänge in der Nähe des Forts Pélissier. Ein alter Steinbruch und Picknickplätze lockern die Wanderung auf. Eine erholsame Route, ideal, um die Ruhe und die Vielfalt der lokalen Landschaften zu genießen.

Vanuit Viterne nodigt het 12 km lange Sainte-Barbe pad (ongeveer 3,5 uur) je uit om je onder te dompelen in de natuur. Tussen beboste paden en open landschappen bereik je Bainville-sur-Madon voordat je terugkeert naar je vertrekpunt. De route loopt langs het vliegveld van Pont-Saint-Vincent en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels, vlakbij Fort Pélissier. Een voormalige steengroeve en picknickplaatsen verbeteren de wandeling. Een ontspannende route, ideaal om te genieten van de rust en diversiteit van het lokale platteland.

Saliendo de Viterne, el sendero Sainte-Barbe, de 12 km (unas 3,5 horas), le invita a sumergirse en la naturaleza. Entre caminos arbolados y campo abierto, llegará a Bainville-sur-Madon antes de regresar al punto de partida. El recorrido bordea el aeródromo de Pont-Saint-Vincent y ofrece hermosas vistas de las laderas circundantes, cerca de Fort Pélissier. Una antigua cantera y zonas de picnic enriquecen el paseo. Un recorrido relajante, ideal para disfrutar de la tranquilidad y la diversidad del paisaje.

Partendo da Viterne, il sentiero Sainte-Barbe, lungo 12 km (circa 3,5 ore), invita a immergersi nella natura. Tra sentieri boscosi e aperta campagna, raggiungerete Bainville-sur-Madon prima di tornare al punto di partenza. Il percorso costeggia l'aerodromo di Pont-Saint-Vincent e offre una bella vista sulle colline circostanti, vicino a Fort Pélissier. Un'ex cava e aree picnic arricchiscono la passeggiata. Un percorso rilassante, ideale per godere della pace e della diversità della campagna locale.