Randonnée – Circuit du Wangenberg – Marlenheim

Depuis la Porte Nord de la Route des Vins d’Alsace à Marlenheim, rejoignez la cité fortifiée de Wangen et partez à la découverte des vestiges de son passé médiéval. Poursuivez ensuite votre randonnée vers les hauteurs du Wangenberg, qui culmine à 387m, et laissez-vous séduire par le panorama exceptionnel qu’il offre sur le vignoble.

From the North Gate of the Alsace Wine Route at Marlenheim, reach the fortified town of Wangen and discover the remains of its medieval past. Then continue your hike to the heights of the Wangenberg, 387m high, for an exceptional panoramic view of the vineyards.

Vom Nordtor der Elsässischen Weinstraße in Marlenheim aus erreichen Sie die befestigte Stadt Wangen und entdecken die Überreste ihrer mittelalterlichen Vergangenheit. Setzen Sie Ihre Wanderung auf den 387 m hohen Wangenberg fort und lassen Sie sich von der einzigartigen Aussicht über die Weinberge verzaubern.

Ga vanaf de noordelijke poort van de Elzas Wijnroute in Marlenheim naar de vestingstad Wangen en ontdek de overblijfselen van haar middeleeuwse verleden. Vervolg je wandeling naar de 387 meter hoge Wangenberg en geniet van het uitzonderlijke panoramische uitzicht over de wijngaarden.

Desde la Puerta Norte de la Ruta del Vino de Alsacia, en Marlenheim, diríjase a la ciudad fortificada de Wangen y descubra los vestigios de su pasado medieval. A continuación, continúe su excursión hasta las alturas del Wangenberg, que se eleva a 387 m, y disfrute de las excepcionales vistas panorámicas sobre los viñedos.

Dalla Porta Nord della Strada del Vino d'Alsazia a Marlenheim, dirigetevi verso la città fortificata di Wangen e scoprite i resti del suo passato medievale. Proseguite poi l'escursione fino alle alture del Wangenberg, che raggiunge i 387 m, e ammirate le eccezionali viste panoramiche sui vigneti.