Randonnée – Circuit du Tire-Lire – Cosswiller

Cette boucle autour de Cosswiller vous invite à profiter de la nature et du charme du village, tout en offrant de magnifiques panoramas sur les forêts, collines et prairies du piémont vosgien. Au fil du sentier, admirez la diversité des paysages et faites une pause pour rencontrer les producteurs de la commune et, pourquoi pas, apercevoir quelques animaux de la ferme.

This loop around Cosswiller invites you to enjoy nature and the charm of the village, while offering magnificent panoramic views over the forests, hills and meadows of the Vosges foothills. Along the way, admire the diversity of the landscape and pause to meet the local producers and, why not, catch a glimpse of some farm animals.

Dieser Rundweg um Cosswiller lädt Sie dazu ein, die Natur und den Charme des Dorfes zu genießen und bietet Ihnen gleichzeitig herrliche Panoramen auf die Wälder, Hügel und Wiesen der Vogesenpiemonts. Bewundern Sie auf dem Weg die Vielfalt der Landschaften und machen Sie eine Pause, um die Produzenten der Gemeinde zu treffen und, warum nicht, einige Tiere vom Bauernhof zu sehen.

Deze lus rond Cosswiller nodigt je uit om te genieten van de natuur en de charme van het dorp en biedt prachtige panoramische uitzichten over de bossen, heuvels en weiden van de uitlopers van de Vogezen. Onderweg kun je de diversiteit van het landschap bewonderen en een pauze inlassen om de plaatselijke producenten te ontmoeten en, waarom niet, een glimp op te vangen van enkele boerderijdieren.

Este circuito alrededor de Cosswiller le invita a disfrutar de la naturaleza y el encanto del pueblo, al tiempo que le ofrece magníficas vistas panorámicas de los bosques, colinas y prados de las estribaciones de los Vosgos. A lo largo del recorrido, podrá admirar la diversidad de los paisajes y hacer una pausa para conocer a los productores locales y, por qué no, echar un vistazo a algunos animales de granja.

Questo percorso ad anello intorno a Cosswiller invita a godere della natura e del fascino del villaggio, offrendo al contempo magnifiche viste panoramiche sui boschi, le colline e i prati dei contrafforti dei Vosgi. Lungo il percorso, ammirate la diversità dei paesaggi e fate una pausa per incontrare i produttori locali e, perché no, intravedere qualche animale da fattoria.