Randonnée – Le Bilstein – Urbeis

Ce sentier vous fera découvrir le petit village d'Urbeis et ses caractéristiques : une ancienne mine, les ruines du château du Bilstein et une partie de la route des crêtes où vous pourrez admirer les fermettes vosgiennes. Vous pouvez télécharger le fichier GPX en cliquant sur le lien ci-dessous : Fichier GPX

This trail will take you through the small village of Urbeis and its features: an old mine, the ruins of the Bilstein castle and part of the route des crêtes where you can admire the Vosges farmhouses. You can download the GPX file by clicking on the link below: GPX file

Dieser Weg führt Sie durch das kleine Dorf Urbeis und seine Besonderheiten: eine alte Mine, die Ruinen des Schlosses Bilstein und einen Teil der Kammstraße, auf der Sie die Vogesenbauernhöfe bewundern können. Sie können die GPX-Datei herunterladen, indem Sie auf den untenstehenden Link klicken : GPX-Datei

Deze route neemt je mee door het kleine dorpje Urbeis en zijn kenmerken: een oude mijn, de ruïnes van het kasteel van Bilstein en een deel van de route des crêtes waar je de Vogezische boerderijen kunt bewonderen. Je kunt het GPX-bestand downloaden door op onderstaande link te klikken: GPX-bestand

Este sendero le llevará a través del pequeño pueblo de Urbeis y sus características: una antigua mina, las ruinas del castillo du Bilstein y parte de la ruta des crêtes donde podrá admirar las granjas de los Vosgos. Puede descargar el archivo GPX haciendo clic en el siguiente enlace: Archivo GPX

Questo percorso vi condurrà attraverso il piccolo villaggio di Urbeis e le sue caratteristiche: una vecchia miniera, le rovine del Château du Bilstein e una parte della route des crêtes dove potrete ammirare le cascine dei Vosgi. È possibile scaricare il file GPX cliccando sul link sottostante: File GPX