RANDONNÉE CASSAGNOLES ROQUEDAULT – Cassagnoles

Que de douceurs sous la frondaison des arbres qui parent, splendides, les premiers contreforts de la Montagne Noire ! A l’écart des grands axes, Cassagnoles jouit d’un calme exceptionnel. Sa nature sauvegardée et sereine s’offre aux visiteurs.

How sweet it is under the splendid foliage of the trees that adorn the first foothills of the Montagne Noire! Away from the main roads, Cassagnoles enjoys an exceptional calm. Its protected and serene nature offers itself to the visitors.

Die ersten Ausläufer der Montagne Noire (Schwarze Berge) sind von Bäumen bewachsen und bieten einen herrlichen Anblick Cassagnoles liegt abseits der Hauptverkehrsstraßen und genießt eine außergewöhnliche Ruhe. Die unberührte und ruhige Natur bietet sich den Besuchern an.

Hoe zoet is het onder het prachtige gebladerte van de bomen die de eerste uitlopers van de Montagne Noire sieren! Weg van de hoofdwegen geniet Cassagnoles van een uitzonderlijke rust. De beschermde en serene natuur biedt zich aan de bezoekers aan.

¡Qué dulce es bajo el espléndido follaje de los árboles que adornan las primeras estribaciones de la Montaña Negra! Lejos de las carreteras principales, Cassagnoles goza de una calma excepcional. Su naturaleza protegida y serena se ofrece a los visitantes.

Com'è dolce sotto lo splendido fogliame degli alberi che adornano le prime propaggini della Montagne Noire! Lontano dalle strade principali, Cassagnoles gode di una calma eccezionale. La sua natura protetta e serena si offre ai visitatori.