RANDOLAND® CIRQUE DE NAVACELLES – BAUME AURIOL – Saint-Maurice-Navacelles

Visiter, se balader, s'amuser : Petits explorateurs, à partir de 4 ans, enfilez vos chaussures d’aventuriers et partez explorer le Grand site de France Cirque de Navacelles en famille ! Cette balade enquête, au départ du belvédère de la Baume Auriol (ancienne ferme caussenarde du 18e siècle) vous plonge au cœur d’un paysage époustouflant et de l'histoire géologique et humaine des lieux, où biodiversité, mégalithes et agropastoralisme se dévoilent. Entre énigmes et découvertes rigolotes, petits et grands apprendront en s’amusant !

Visit, stroll, have fun: Put on your adventurous shoes and explore the Cirque de Navacelles Grand Site de France with the whole family, aged 4 and over! Starting from the Baume Auriol lookout (a former 18th-century caussenarde farm), this investigative walk plunges you into the heart of a breathtaking landscape and the geological and human history of the area, where biodiversity, megaliths and agro-pastoralism are revealed. From riddles to amusing discoveries, young and old alike will learn while having fun!

Besichtigen, wandern, Spaß haben: Kleine Entdecker, ab 4 Jahren: Ziehen Sie Ihre Abenteuerschuhe an und erkunden Sie mit Ihrer Familie die Grand Site de France Cirque de Navacelles! Die Wanderung beginnt am Aussichtspunkt Baume Auriol (ein alter Caussenard-Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert) und führt Sie in eine atemberaubende Landschaft und in die geologische und menschliche Geschichte des Ortes. Zwischen Rätseln und lustigen Entdeckungen lernen Groß und Klein mit viel Spaß!

Bezoeken, wandelen en plezier maken: Trek je avontuurlijke schoenen aan en verken het Cirque de Navacelles Grand Site de France met het hele gezin vanaf 4 jaar! Vanaf het uitkijkpunt van de Baume Auriol (een voormalige caussenardeboerderij uit de 18e eeuw) duikt u tijdens deze ontdekkingstocht in het hart van een adembenemend landschap en de geologische en menselijke geschiedenis van het gebied, waar biodiversiteit, megalieten en agro-pastoraal worden onthuld. Van raadsels tot grappige ontdekkingen, jong en oud zullen plezier beleven aan het leren!

Visitar, pasear y divertirse: Ponte tus zapatos de aventurero y explora el Cirque de Navacelles Grand Site de France con toda la familia, a partir de 4 años Partiendo del mirador de Baume Auriol (antigua granja caussenarde del siglo XVIII), este paseo de investigación le sumerge en el corazón de un paisaje impresionante y en la historia geológica y humana de la zona, donde se revelan la biodiversidad, los megalitos y el agropastoralismo. Desde acertijos hasta divertidos descubrimientos, ¡se divertirán aprendiendo grandes y pequeños!

Visitare, camminare e divertirsi: Indossate le vostre scarpe avventurose ed esplorate il Cirque de Navacelles Grand Site de France con tutta la famiglia, a partire dai 4 anni! Partendo dal belvedere della Baume Auriol (un'antica fattoria caussenarde del XVIII secolo), questa passeggiata investigativa vi immerge nel cuore di un paesaggio mozzafiato e nella storia geologica e umana della zona, dove si svelano biodiversità, megaliti e agro-pastorizia. Dagli indovinelli alle divertenti scoperte, grandi e piccini si divertiranno a imparare!