Description
Au cœur du Périgord Noir plusieurs circuits permettront aux vététistes de tous niveaux de découvrir une région exceptionnelle. Paysages magnifiques, châteaux, belles demeures, rivière Dordogne et vallées verdoyantes. Le parcours n°3 proposé permet de partir dans les coteaux de la vallée qui accueillaient le vignoble de Domme.
English
In the heart of the Périgord Noir, several circuits will allow bikers of all levels to discover an exceptional region. Magnificent landscapes, castles, beautiful residences, the Dordogne river and green valleys. The proposed route n°3 allows you to leave in the hillsides of the valley where the vineyard of Domme used to be located.
Deutsch
Im Herzen des Périgord Noir bieten mehrere Strecken Mountainbikern aller Niveaus die Möglichkeit, eine außergewöhnliche Region zu entdecken. Wunderschöne Landschaften, Schlösser, schöne Häuser, der Fluss Dordogne und grüne Täler. Die vorgeschlagene Strecke Nr. 3 ermöglicht es, in den Hängen des Tals zu starten, die einst den Weinberg von Domme beherbergten.
Dutch
In het hart van de Périgord Noir laten verschillende circuits fietsers van alle niveaus een uitzonderlijke streek ontdekken. Prachtige landschappen, kastelen, mooie residenties, de rivier de Dordogne en groene valleien. De voorgestelde route n°3 laat u toe te vertrekken in de heuvels van de vallei waar zich vroeger de wijngaard van Domme bevond.
Español
En el corazón del Périgord Noir, varios circuitos permitirán a los ciclistas de todos los niveles descubrir una región excepcional. Magníficos paisajes, castillos, hermosas residencias, el río Dordoña y verdes valles. El itinerario n°3 propuesto permite salir a las laderas del valle donde se encontraba el viñedo de Domme.
Italiano
Nel cuore del Périgord Noir, diversi circuiti permetteranno ai ciclisti di ogni livello di scoprire una regione eccezionale. Magnifici paesaggi, castelli, splendide residenze, il fiume Dordogna e le verdi vallate. L'itinerario n°3 proposto permette di partire dalle colline della valle dove si trovava il vigneto di Domme.