Rando Famille – A la rencontre des Marmottes

Par le télésiège de La Blache ou bien à pied, partez à la découverte des marmottes, observez les, emmenez avec vous une paire de jumelles, mais surtout restez silencieux car ces rongeurs vivants en haute montagne sont particulièrement sensibles au bruit.

Go and discover the marmots. It is nice to see these rodents living in high altitude, but you have to know where you can find them! And you are lucky : a whole colony has chosen to set up in our pastures!

Mit dem Sessellift von La Blache oder zu Fuß können Sie die Murmeltiere entdecken, sie beobachten, ein Fernglas mitnehmen, aber vor allem leise sein, denn diese im Hochgebirge lebenden Nagetiere sind besonders lärmempfindlich.

Neem de stoeltjeslift La Blache of ga te voet om de marmotten te ontdekken, observeer ze, neem een verrekijker mee, maar blijf vooral stil want deze knaagdieren die in het hooggebergte leven zijn bijzonder gevoelig voor lawaai.

Suba al telesilla de La Blache o vaya a pie para descubrir las marmotas, obsérvelas, llévese unos prismáticos, pero sobre todo guarde silencio porque estos roedores que viven en la alta montaña son especialmente sensibles al ruido.

Scoprite le marmotte, queste animali che vivono nelle montagne sono difficile da trovare… Negli alpegi dell'Alpe du Grand Serre, ci sono marmotte