Rand'Abers 1 – Version courte – Plouguin

Courte boucle de 5 km avec une belle vue sur l'Aber-Benoit, un passage par le menhir de Lannoulouarn ainsi que la possibilité de faire un crochet par la chapelle de Locmajan. Cette courte version de la Rand'Abers 1 se fait au départ du parking du Carpont. Suivez ensuite le balisage jaune Rand'Abers 1 en prenant à droite à la sortie du parking.

A short 5 km loop with a beautiful view of the Aber-Benoit, a visit to the Lannoulouarn menhir and a detour to the Locmajan chapel. This short version of the Rand'Abers 1 starts from the Carpont parking lot. Follow the yellow Rand'Abers 1 signs, turning right as you leave the parking lot.

Kurze Schleife von 5 km mit einer schönen Aussicht auf Aber-Benoit, einem Durchgang durch den Menhir von Lannoulouarn sowie der Möglichkeit, einen Abstecher zur Kapelle von Locmajan zu machen. Diese kurze Version der Rand'Abers 1 beginnt am Parkplatz von Le Carpont. Folgen Sie dann der gelben Markierung Rand'Abers 1, indem Sie am Ausgang des Parkplatzes rechts abbiegen.

Een korte lus van 5 km met een prachtig uitzicht op de Aber-Benoit, een passage langs de menhir van Lannoulouarn en de kans om een omweg te maken naar de kapel van Locmajan. Deze korte versie van de Rand'Abers 1 start vanaf de parkeerplaats van Carpont. Volg de gele Rand'Abers 1 borden en sla rechtsaf de parkeerplaats af.

Un bucle corto de 5 km con una hermosa vista del Aber-Benoit, un paso por el menhir de Lannoulouarn y la posibilidad de desviarse hasta la capilla de Locmajan. Esta versión corta del Rand'Abers 1 sale del aparcamiento de Carpont. Siga las señales amarillas del Rand'Abers 1 y gire a la derecha al salir del aparcamiento.

Un breve anello di 5 km con una bella vista sull'Aber-Benoit, un passaggio accanto al menhir di Lannoulouarn e la possibilità di fare una deviazione verso la cappella di Locmajan. Questa versione breve della Rand'Abers 1 parte dal parcheggio di Carpont. Seguire i cartelli gialli della Rand'Abers 1 e svoltare a destra all'uscita del parcheggio.