Promenade du front de mer – Soorts-Hossegor

Longue de 1,2 km, la promenade du front de mer vous permettra d'admirer les plages d'Hossegor et l'Ensemble de la Place des Landais, site architectural classé "aire de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine" des plus prestigieux. Vous emprunterez une passerelle inaugurée en 2010 en profitant de la vue sur l'océan et la chaîne des Pyrénées.

1.2 km long, the seafront promenade will allow you to admire the beaches of Hossegor and the Place des Landais, an architectural site classified as an "area for the enhancement of architecture and heritage" of the most prestigious. You will take a footbridge inaugurated in 2010 while enjoying the view of the ocean and the Pyrenees chain.

Auf der 1,2 km langen Strandpromenade können Sie die Strände von Hossegor und das Ensemble des Place des Landais bewundern, eine architektonische Sehenswürdigkeit, die als "aire de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine" klassifiziert ist und zu den prestigeträchtigsten gehört. Sie gehen über eine 2010 eingeweihte Fußgängerbrücke und genießen dabei den Blick auf den Ozean und die Pyrenäenkette.

Via de 1,2 km lange boulevard kunt u de stranden van Hossegor bewonderen en de Place des Landais, een architectonische site die geclassificeerd is als "gebied voor de valorisatie van architectuur en erfgoed" van het hoogste niveau. U neemt een in 2010 ingehuldigde loopbrug en geniet van het uitzicht op de oceaan en de bergketen van de Pyreneeën.

El paseo marítimo de 1,2 km le permitirá admirar las playas de Hossegor y la plaza des Landais, un conjunto arquitectónico clasificado como "zona de valorización de la arquitectura y el patrimonio" de los más prestigiosos. Tomará una pasarela inaugurada en 2010 y disfrutará de la vista del océano y de la cordillera de los Pirineos.

Il lungomare di 1,2 km vi permetterà di ammirare le spiagge di Hossegor e la Place des Landais, un sito architettonico classificato come "area di valorizzazione dell'architettura e del patrimonio" tra i più prestigiosi. Percorrerete una passerella inaugurata nel 2010 e godrete della vista dell'oceano e della catena montuosa dei Pirenei.