Promenade de fontaine en fontaine de Lembach – Lembach

Découvrez le village de Lembach au détour de ses treize fontaines, alimentées par trois sources dont le Dentelthal avec son eau ferrugineuse provenant des collines gréseuses des Vosges du Nord jouxtant le village et le Nagelsbrunnen avec son eau calcaire, provenant de Wingen. Un parcours dans le cœur de Lembach dont l’histoire de chacune vous est contée tout au long du circuit d’une heure environ.

Discover the village of Lembach through its thirteen fountains, which areby three springs, including the Dentelthal—with its iron-rich water from the sandstone hills of the Northern Vosges bordering the village—and the Nagelsbrunnen, with its limestone-rich water from Wingen. A walk through the heart of Lembach, where the story of each fountain is told to you throughout the approximately one-hour tour.

Entdecken Sie das Dorf Lembach anhand seiner dreizehn Brunnen, dievon drei Quellen gespeist werden, darunter das Dentelthal mit seinem eisenhaltigen Wasser aus den Sandsteinhügeln der Nordvogesen, die an das Dorf angrenzen, und der Nagelsbrunnen mit seinem kalkhaltigen Wasser aus Wingen. Ein Rundgang durch das Herz von Lembach, bei dem Ihnen während der etwa einstündigen Tour die Geschichte jedes einzelnen Brunnens erzählt wird.

Ontdek het dorp Lembach aan de hand van zijn dertien fonteinen, die worden gevoeddoor drie bronnen, waaronder de Dentelthal met zijn ijzerhoudend water uit de leisteenheuvels van de Noordelijke Vogezen die aan het dorp grenzen, en de Nagelsbrunnen met zijn kalkhoudend water uit Wingen. Een tocht door het hart van Lembach, waarbij u tijdens de wandeling van ongeveer een uur het verhaal van elke fontein te horen krijgt.

Descubre el pueblo de Lembach a través de sus trece fuentes, alimentadaspor tres manantiales, entre los que se encuentran el Dentelthal, con su agua ferruginosa procedente de las colinas de arenisca de los Vosgos del Norte que bordean el pueblo, y el Nagelsbrunnen, con su agua calcárea procedente de Wingen. Un recorrido por el corazón de Lembach en el que se te contará la historia de cada una de ellas a lo largo de un recorrido de aproximadamente una hora.

Scoprite il villaggio di Lembach attraverso le sue tredici fontane, alimentateda tre sorgenti, tra cui il Dentelthal con la sua acqua ferruginosa proveniente dalle colline di arenaria dei Vosgi del Nord adiacenti al villaggio e il Nagelsbrunnen con la sua acqua calcarea, proveniente da Wingen. Un percorso nel cuore di Lembach, durante il quale vi verrà raccontata la storia di ciascuna di esse lungo un itinerario della durata di circa un’ora.