Promenade autour du lac – Châlette-sur-Loing

Situé à proximité du site des Trois Canaux, le lac de Châlette offre un cadre idéal pour une balade apaisante ! Par temps ensoleillé, venez profiter de la beauté des rayons du soleil se reflétant sur les eaux du lac. Laissez-vous également bercer par le chant des oiseaux qui viennent s'y rafraîchir tout au long de la journée. Le saviez-vous ? Chaque été, une plage de 200 mètres de long est aménagée pour vous permettre de vous baigner en toute sécurité, sous la surveillance quotidienne de maîtres-nageurs, 7 jours sur 7 ! Un cadre parfait pour agrémenter votre escapade et faire plaisir aux petits comme aux grands ! Sans oublier que cet espace naturel abrite des oies bernaches, des cygnes et des canards… Alors, venez tenter l'expérience ! 😊

Setting off from the Three Canals site, the point where the Briare, Orléans and Loing canals meet, this short route takes in the lakeside leisure area. This preserved natural space allows you to get up close to geese, swans and ducks.

In der Nähe der 3 Kanäle, wo die Kanäle von Briare, Orléans und Loing zusammenfließen, können Sie auf diesem kurzen Spaziergang den ursprünglichen Umriss des Sees von Chalette, seine Einrichtungen und die Vögel, die sich hier gerne aufhalten, entdecken. In diesem Naturraum kann man Nonnengänsen, Schwänen oder Enten begegnen. Start: Haus der Natur und des Wassers

Tijdens deze korte fietstocht vanaf de aansluiting van de drie kanalen (Canal de Briare, Canal d’Orléans en Canal du Loing) doorkruist u het recreatiepark aan het meer. In dit natuurgebied dat hoofdzakelijk uit water bestaat, zult u heel wat ganzen, zwanen en eenden tegenkomen.

Partiendo del lugar en el que confluyen los tres canales – Briare, Orleans y Loing–, puedes emprender este corto paseo que rodea el parque de atracciones del lago. Un espacio natural acuático donde podrás codearte con ocas del Canadá, cisnes o patos.

Vicino al sito dei 3 canali, alla confluenza dei canali Briare, Orléans e Loing, questa breve passeggiata permette di scoprire il profilo originale del lago Chalette, le strutture e gli uccelli che vi soggiornano volentieri. Quest'area naturale permette di vedere oche, cigni e anatre. Punto di partenza: Maison de la Nature et de l'Eau