PR – UN PEU PLUS PRÈS DES ÉTOILES

PR20 – 12KM – Chemin en boucle de promenade et randonnée – Un peu plus près des étoiles – Point de départ : Devant La Poste 32390 Montestruc A découvrir sur le trajet : – Le village de Montestruc et ses vieilles maisons à colombages. – Le village de Préchac – Le Bois de Laplace – L’Eglise de Saint Caprais (XIVème et XVème siècle) LE CIRCUIT : Remonter la rue de la 1ère Armée Française jusqu’à un escalier à emprunter pour traverser le lotissement. Tourner à droite et continuer 100m jusqu’au sentier qui se trouve sur votre gauche. Emprunter le en tournant à gauche jusqu’à la route goudronnée. Tourner à gauche puis de suite à droite dans l’allée de la ferme et poursuivre tout droit dans les allées de vigne pour déboucher sur une route que vous traverserez en continuant tout droit vers la Ferme Terreneuve. Laisser le PR19 sur votre gauche et continuer tout droit jusqu’à la Ferme Le Savoyard et la D103. Traverser à gauche et remonter légèrement vers le lieu-dit Monplaisir, continuer tout droit sur le sentier puis sur une petite route pour arriver au village de Préchac. Prendre la voie communale en direction du bois de Laplace et poursuivre tout droit jusqu’à la jonction avec le GR de Pays. Prendre le GR à gauche et le suivre jusqu’à Montestruc et votre point de départ.  

PR20 – 12KM – Walking and hiking trail – A little closer to the stars – Starting point : In front of La Poste 32390 Montestruc To discover on the way – The village of Montestruc and its old half-timbered houses. – The village of Préchac – The wood of Laplace – The church of Saint Caprais (14th and 15th century) THE ROUTE : Go up the rue de la 1ère Armée Française to a staircase to cross the housing estate. Turn right and continue 100m to the path on your left. Take the path and turn left until you reach the tarmac road. Turn left and then right in the alley of the farm and continue straight ahead in the alleys of vineyards to reach a road that you will cross by continuing straight ahead towards the Terreneuve Farm. Leave the PR19 on your left and continue straight on until you reach the Ferme Le Savoyard and the D103. Cross to the left and go up slightly towards the place called Monplaisir, continue straight on the path then on a small road to arrive at the village of Préchac. Take the communal road in the direction of Laplace wood and continue straight ahead until the junction with the GR de Pays. Take the GR on the left and follow it to Montestruc and your starting point.

PR20 – 12KM – Rundweg für Spaziergänge und Wanderungen? Ein bisschen näher an den Sternen – Startpunkt: Devant La Poste 32390 Montestruc Auf der Strecke zu entdecken – Das Dorf Montestruc mit seinen alten Fachwerkhäusern. – Das Dorf Préchac – Der Wald von Laplace – Die Kirche von Saint Caprais (14. und 15. Jahrhundert) RUNDGANG: Gehen Sie die Rue de la 1ère Armée Française hinauf bis zu einer Treppe, die Sie nehmen müssen, um die Siedlung zu durchqueren. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie 100 m weiter, bis Sie auf einen Pfad auf der linken Seite stoßen. Biegen Sie links ab, bis Sie auf eine asphaltierte Straße stoßen. Biegen Sie links ab und dann gleich wieder rechts in die Allee des Bauernhofs und gehen Sie geradeaus durch die Weinbergalleen, bis Sie auf eine Straße stoßen, die Sie überqueren und geradeaus zur Ferme Terreneuve weitergehen. Lassen Sie den PR19 links liegen und gehen Sie weiter geradeaus bis zur Ferme Le Savoyard und der D103. Überqueren Sie diese nach links und gehen Sie leicht bergauf zum Ort Monplaisir, gehen Sie geradeaus auf dem Pfad und dann auf einer kleinen Straße weiter, um das Dorf Préchac zu erreichen. Nehmen Sie den Gemeindeweg in Richtung Bois de Laplace und gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung mit dem GR de Pays. Biegen Sie links auf den GR ab und folgen Sie ihm bis nach Montestruc und zu Ihrem Ausgangspunkt. ?

PR20 – 12KM – Wandel- en trekpad ? Een beetje dichter bij de sterren – Startpunt : Voor La Poste 32390 Montestruc Om onderweg te ontdekken – Het dorp Montestruc en zijn oude vakwerkhuizen. – Het dorp Préchac – Het Laplace hout – De kerk van Saint Caprais (14e en 15e eeuw) DE ROUTE : Ga de Rue de la 1ère Armée Française op naar een trap om de woonwijk over te steken. Sla rechtsaf en loop 100 m door tot het pad aan uw linkerhand. Neem het pad en sla linksaf tot aan de asfaltweg. Sla linksaf en dan onmiddellijk rechtsaf het laantje van de boerderij in en ga rechtdoor door de wijngaardlanen om een weg te bereiken die u oversteekt en rechtdoor gaat in de richting van de boerderij Terreneuve. Laat de PR19 links liggen en ga rechtdoor naar Ferme Le Savoyard en de D103. Links oversteken en iets omhoog gaan naar de plaats Monplaisir, rechtdoor op het pad en dan over een klein weggetje naar het dorp Préchac. Neem de gemeentelijke weg naar het bos van Laplace en ga rechtdoor tot de kruising met de GR de Pays. Neem de GR links en volg deze tot Montestruc en uw vertrekpunt. ?

PR20 – 12KM – Ruta de senderismo ? Un poco más cerca de las estrellas – Punto de partida : Frente a La Poste 32390 Montestruc Para descubrir en el camino – El pueblo de Montestruc y sus antiguas casas con entramado de madera. – El pueblo de Préchac – El bosque de Laplace – La iglesia de Saint Caprais (siglos XIV y XV) LA RUTA : Suba por la Rue de la 1ère Armée Française hasta una escalera para cruzar la urbanización. Gire a la derecha y continúe 100 m hasta el camino de la izquierda. Tome el camino y gire a la izquierda hasta llegar a la carretera asfaltada. Gire a la izquierda y luego inmediatamente a la derecha por el camino de la granja y continúe recto por los caminos de viñedos hasta llegar a una carretera que cruzará y seguirá recto hacia la granja Terreneuve. Deje la PR19 a su izquierda y siga recto hasta Ferme Le Savoyard y la D103. Cruzar a la izquierda y subir ligeramente hacia el lugar llamado Monplaisir, continuar recto por el camino y luego por una pequeña carretera para llegar al pueblo de Préchac. Tomar la carretera municipal en dirección al bosque de Laplace y seguir recto hasta el cruce con el GR de Pays. Tome el GR a la izquierda y sígalo hasta Montestruc y su punto de partida. ?

PR20 – 12KM – Sentiero per passeggiate ed escursioni ? Un po' più vicino alle stelle – Punto di partenza : Davanti a La Poste 32390 Montestruc Da scoprire lungo il cammino – Il villaggio di Montestruc e le sue antiche case a graticcio. – Il villaggio di Préchac – Il Bosco di Laplace – La chiesa di Saint Caprais (XIV e XV secolo) IL PERCORSO : Risalite la Rue de la 1ère Armée Française fino a una scalinata per attraversare il complesso residenziale. Girate a destra e proseguite per 100 m fino al sentiero sulla sinistra. Prendete il sentiero e girate a sinistra fino a raggiungere la strada asfaltata. Svoltate a sinistra e poi subito a destra nel viottolo della fattoria e proseguite dritti attraverso i viottoli del vigneto per raggiungere una strada che attraverserete e proseguirete dritti verso la Fattoria Terreneuve. Lasciare la PR19 sulla sinistra e proseguire dritto fino alla Ferme Le Savoyard e alla D103. Attraversare a sinistra e salire leggermente verso la località Monplaisir, proseguire dritto sul sentiero e poi su una stradina per arrivare al villaggio di Préchac. Prendere la strada comunale in direzione del bosco di Laplace e proseguire dritto fino all'incrocio con il GR de Pays. Prendere il GR a sinistra e seguirlo fino a Montestruc e al punto di partenza. ?