PR 31 La Marche Stirpienne – Étrepy

Durée du circuit 4h La Saulx a une belle, mais courte existence de 50 km. De sa source à Ponthion, classée en première catégorie, elle fait la part belle aux salmonidés, dont la truite fario. De ce fait, elle est très prisée par les pêcheurs à la mouche. En chemin Etrepy : lavoirs, église Saint-Maurice 10e siècle Pont canal Confluent de la Saulx et de l’Ornain : château 18e siècle Heiltz-le-Maurupt : église Saint-Maurice 12-15e siècle, temple

Time required for the tour 4 hours Length in km 16 km Starting from Etrepy The Saulx has a lovely but short life of 50 km. From its source in Ponthion, Grade I listed, it is full of salmonidae, including the brown trout which makes it very popular with fly-fishing enthusiasts. On the way Etrepy: washhouses, church of Saint-Maurice (10th century) Aqueduct Confluence of the Saulx and the Ornain: 18th century castle Heiltz-le-Maurupt: church of Saint-Maurice (12th-15th century), temple

Dauer der Tour 4h Der Fluss Saulx hat eine schöne, aber kurze Existenz von 50 km. Von ihrer Quelle bis Ponthion, die als erste Kategorie eingestuft ist, macht sie den Salmoniden, darunter der Bachforelle, den Vorzug. Aus diesem Grund ist sie bei Fliegenfischern sehr beliebt. Auf dem Weg Etrepy: Waschhäuser, Kirche Saint-Maurice 10 Kanalbrücke Confluent de la Saulx et de l'Ornain: Schloss 18 Heiltz-le-Maurupt: Kirche Saint-Maurice 12-15 Jh., Tempel

Duur van de tocht 4h De Saulx heeft een mooi, maar kort bestaan van 50 km. Van de bron tot Ponthion, geclassificeerd als een rivier van de eerste categorie, herbergt deze rivier zalmachtigen, waaronder fario forel. Het is daarom erg populair bij vliegvissers. Onderweg Etrepy: washuizen, 10e eeuwse kerk Saint-Maurice Kanaalbrug Samenvloeiing van de Saulx en de Ornain: 18e eeuws kasteel Heiltz-le-Maurupt: kerk Saint-Maurice 12e-15e eeuw, tempel

Duración del viaje 4h El Saulx tiene una hermosa pero corta existencia de 50 km. Desde su nacimiento hasta Ponthion, clasificado como río de primera categoría, alberga salmónidos, incluida la trucha fario. Por ello, es muy popular entre los pescadores con mosca. En el camino Etrepy: lavaderos, iglesia de Saint-Maurice del siglo X Puente del canal Confluencia de los ríos Saulx y Ornain: castillo del siglo XVIII Heiltz-le-Maurupt: iglesia de Saint-Maurice del siglo XII-XV, templo

Durata del tour 4h Il Saulx ha una bella, ma breve esistenza di 50 km. Dalla sorgente a Ponthion, classificato come fiume di prima categoria, ospita salmonidi, tra cui la trota fario. È quindi molto popolare tra i pescatori a mosca. In cammino Etrepy: lavatoi, chiesa di Saint-Maurice del 10° secolo Ponte sul canale Confluenza dei fiumi Saulx e Ornain: castello del XVIII secolo Heiltz-le-Maurupt: chiesa di Saint-Maurice 12°-15° secolo, tempio