Plouguerneau – Portsall par La Littorale – Ploudalmézeau

Cap vers l'Iroise au départ de Plouguerneau : une navette (disponible en juillet et août), nous permet d'enjamber le plus maritime des abers, l'aber Wrac'h. Entre eaux douces et eaux salées, nous découvrons des paysages d'une grande richesse jusqu'à Saint-Pabu où la Maison des Abers, un centre d'interprétation, nous dévoile les secrets de ce bel univers. Nous profitons de points de vue à couper le souffle sur l'archipel et le phare de l'île Vierge, le plus haut d'Europe ! Puis, à nous les dunes panoramiques de Tréompan ! Nous posons nos vélos pour toucher le sable et marcher parmi les lichens et les orchidées sauvages. Ce site protégé, classé Natura 2000, est un véritable jardin d'eden habité par moultes espèces ! Nous longeons de grandes plages de sable blanc sur fond de mer spectaculaire dès que la lumière perce. En plus, les voiles multicolores des kitesurfeurs animent ce beau paysage ! Bientôt, nous arrivons à Portsall qui vit au rythme des bateaux de pêche. Ce soir, on nous a promis un coucher de soleil mémorable. Points Accueil Vélo : – Office de Tourisme de Pays des Abers à Lannilis – La Mob est dans le Pré à Plouguerneau – Office de Tourisme Iroise Bretagne au bourg de Ploudalmézeau – Point d'information touristique situé à Portsall, à l'intérieur de l'Ancre an Eor (d'avril à septembre).

Head for the Iroise from Plouguerneau: a shuttle bus (available in July and August) takes us across the most seaworthy of the Abers, Aber Wrac'h. Between fresh and salt water, we'll discover a wealth of landscapes as far as Saint-Pabu, where the Maison des Abers, an interpretation center, reveals the secrets of this beautiful world. We enjoy breathtaking views of the archipelago and the Île Vierge lighthouse, the highest in Europe! Then it's on to the panoramic dunes of Tréompan! We put down our bikes to touch the sand and walk among lichens and wild orchids. This protected Natura 2000 site is a veritable Garden of Eden, inhabited by many species! We walk along long white sandy beaches against a backdrop of spectacular seascapes as soon as the light breaks through. What's more, the multicolored sails of the kitesurfers liven up this beautiful landscape! Soon we arrive in Portsall, where the rhythm of the fishing boats is the order of the day. Tonight, we've been promised a memorable sunset. Points Accueil Vélo : – Pays des Abers Tourist Office in Lannilis – La Mob est dans le Pré in Plouguerneau – Office de Tourisme Iroise Bretagne in the village of Ploudalmézeau – Tourist information point in Portsall, inside Ancre an Eor (April to September).

Von Plouguerneau aus geht es nach Iroise: Ein Pendelbus (im Juli und August verfügbar) bringt uns über den maritimen Abers, den Aber Wrac'h, hinweg. Zwischen Süß- und Salzwasser entdecken wir Landschaften von großem Reichtum bis nach Saint-Pabu, wo das Maison des Abers, ein Interpretationszentrum, uns die Geheimnisse dieses schönen Universums enthüllt. Wir genießen atemberaubende Ausblicke auf den Archipel und den Leuchtturm der Île Vierge, den höchsten Europas! Dann geht es weiter zu den Aussichtsdünen von Tréompan! Wir stellen unsere Fahrräder ab, um den Sand zu berühren und zwischen Flechten und wilden Orchideen zu wandern. Dieses geschützte Gebiet, das unter Natura 2000 steht, ist ein wahrer Garten Eden, der von zahlreichen Arten bewohnt wird! Wir wandern an großen weißen Sandstränden entlang, die von einem spektakulären Meer umgeben sind, sobald das Licht durchbricht. Außerdem beleben die bunten Segel der Kitesurfer diese schöne Landschaft! Bald erreichen wir Portsall, das im Rhythmus der Fischerboote lebt. Für den Abend wurde uns ein unvergesslicher Sonnenuntergang versprochen. Empfangspunkte für Fahrräder : – Office de Tourisme de Pays des Abers in Lannilis – La Mob est dans le Pré in Plouguerneau – Office de Tourisme Iroise Bretagne in der Ortschaft Ploudalmézeau – Touristischer Informationspunkt in Portsall, im Inneren des Ancre an Eor (von April bis September).

Vertrek naar de Iroise vanuit Plouguerneau: een pendelbus (beschikbaar in juli en augustus) brengt je over de meest zeewaardige van de Abers, Aber Wrac'h. Tussen zoet en zout water ontdekken we een rijkdom aan landschappen tot Saint-Pabu, waar het Maison des Abers, een interpretatiecentrum, de geheimen van deze prachtige wereld onthult. Er zijn adembenemende uitzichten over de archipel en de vuurtoren op Ile Vierge, de hoogste van Europa! Dan op naar de panoramische duinen van Tréompan! We zetten onze fietsen neer om het zand aan te raken en wandelen tussen de korstmossen en wilde orchideeën. Dit beschermde Natura 2000-gebied is een ware Hof van Eden, bewoond door vele soorten! We wandelen langs lange witte zandstranden tegen een spectaculaire achtergrond van zee zodra het licht doorbreekt. Bovendien verlevendigen de veelkleurige zeilen van de kitesurfers dit prachtige landschap! Al snel komen we aan in Portsall, waar het levensritme wordt bepaald door de vissersboten. Deze avond is ons een onvergetelijke zonsondergang beloofd. Punten Accueil Vélo : – Toeristenbureau van het Pays des Abers in Lannilis – La Mob est dans le Pré in Plouguerneau – Toeristenbureau Iroise Bretagne in Ploudalmézeau – Toeristisch informatiepunt in Portsall, in de Ancre an Eor (april tot september).

Diríjase a la Iroise desde Plouguerneau: un autobús lanzadera (disponible en julio y agosto) le llevará por el más marino de los Abers, Aber Wrac'h. Entre agua dulce y salada, descubriremos una gran riqueza paisajística hasta Saint-Pabu, donde la Maison des Abers, un centro de interpretación, nos desvela los secretos de este bello mundo. Las vistas del archipiélago son impresionantes, así como el faro de la isla Vierge, ¡el más alto de Europa! Después, las dunas panorámicas de Tréompan Dejaremos la bicicleta para tocar la arena y pasear entre líquenes y orquídeas salvajes. Este lugar protegido, clasificado Natura 2000, es un verdadero jardín del Edén habitado por numerosas especies Recorremos largas playas de arena blanca sobre un fondo de mar espectacular en cuanto se hace de día. Además, ¡las velas multicolores de los kitesurfistas animan este hermoso paisaje! Pronto llegamos a Portsall, donde el ritmo de vida lo marcan los barcos de pesca. Esta tarde, nos han prometido una puesta de sol memorable. Points Accueil Vélo : – Oficina de Turismo del Pays des Abers en Lannilis – La Mob est dans le Pré en Plouguerneau – Oficina de Turismo Iroise Bretagne en la ciudad de Ploudalmézeau – Punto de información turística de Portsall, en el interior del Ancre an Eor (de abril a septiembre)

Da Plouguerneau si parte per l'Iroise: un bus navetta (disponibile in luglio e agosto) permette di attraversare l'Aber Wrac'h, il più marino degli Abers. Tra acqua dolce e salata, scopriremo una ricchezza di paesaggi fino a Saint-Pabu, dove la Maison des Abers, un centro di interpretazione, svela i segreti di questo splendido mondo. Si possono ammirare panorami mozzafiato sull'arcipelago e il faro dell'Ile Vierge, il più alto d'Europa! Poi si passa alle dune panoramiche di Tréompan! Posiamo le biciclette per toccare la sabbia e passeggiare tra i licheni e le orchidee selvatiche. Questo sito protetto Natura 2000 è un vero e proprio giardino dell'Eden, abitato da numerose specie! Percorriamo lunghe spiagge di sabbia bianca su uno spettacolare sfondo marino non appena la luce fa capolino. Inoltre, le vele multicolori dei kitesurfer animano questo splendido paesaggio! Presto arriviamo a Portsall, dove il ritmo della vita è scandito dai pescherecci. Questa sera ci è stato promesso un tramonto memorabile. Punti Accueil Vélo : – Ufficio del Turismo del Pays des Abers a Lannilis – La Mob est dans le Pré a Plouguerneau – Ufficio del turismo dell'Iroise Bretagne nella città di Ploudalmézeau – Punto di informazione turistica a Portsall, all'interno dell'Ancre an Eor (da aprile a settembre).