Bel Air – Bel-Air-Val-d'Ance

"Bel Air" était le nom révolutionnaire de Saint-Symphorien (altitude 1 200 m). "Symphorien" signifie "Celui qu'on porte avec soi" ou "Celui qui nous porte avec lui", c'est à dire quelqu'un dont la présence est satisfaisante.

"Bel Air" was the revolutionary name of Saint-Symphorien (altitude 1,200 m). "Symphorien" means "the one you carry with you" or "the one who carries you with him", i.e. someone whose presence is satisfying.

"Bel Air" war der revolutionäre Name von Saint-Symphorien (Höhe 1 200 m). "Symphorien" bedeutet "Derjenige, den man mit sich trägt" oder "Derjenige, der uns mit sich trägt", d. h. jemand, dessen Anwesenheit befriedigend ist.

"Bel Air" was de revolutionaire naam van Saint-Symphorien (hoogte 1.200 m). "Symphorien" betekent "degene die je bij je draagt" of "degene die je bij zich draagt", met andere woorden iemand wiens aanwezigheid bevredigend is.

"Bel Air" era el nombre revolucionario de Saint-Symphorien (1.200 m de altitud). "Symphorien" significa "el que llevas contigo" o "el que te lleva con él", es decir, alguien cuya presencia satisface.

"Bel Air" era il nome rivoluzionario di Saint-Symphorien (1.200 m di altitudine). "Symphorien" significa "colui che si porta dietro" o "colui che ti porta con sé", in altre parole qualcuno la cui presenza è soddisfacente.