Piste cyclable Roaillan – Roaillan

Au départ de l'ancienne gare de Roaillan, cette piste conduira les plus courageux jusqu'au coeur du centre historique de Bazas ou encore jusqu'aux rivages du Bassin d'Arcachon… Plus modérément, profitez de cette piste lors d'une balade en famille, à travers la Forêt des Landes de Gascogne.

Starting from the old train station of Roaillan, this track will lead the most courageous to the heart of the historic centre of Bazas or to the shores of the Bay of Arcachon . More moderately, take advantage of this track during a family walk through the Landes de Gascogne Forest.

Die Strecke beginnt am alten Bahnhof von Roaillan und führt die Mutigsten bis ins Herz des historischen Zentrums von Bazas oder bis zu den Ufern des Bassin d'Arcachon… Wenn Sie es etwas ruhiger angehen lassen, können Sie den Weg bei einem Familienausflug durch den Wald der Landes de Gascogne genießen.

Vanaf het oude station van Roaillan leidt deze route de moedigsten naar het hart van het historische centrum van Bazas of naar de oevers van de baai van Arcachon… Meer gematigd, geniet van deze route tijdens een gezinswandeling door het bos van Landes de Gascogne.

Partiendo de la antigua estación de Roaillan, esta pista llevará a los más valientes al corazón del centro histórico de Bazas o a las orillas de la bahía de Arcachon… De forma más moderada, disfrute de este sendero durante un paseo familiar por el bosque de las Landas de Gascuña.

Partendo dalla vecchia stazione di Roaillan, questo percorso condurrà i più coraggiosi nel cuore del centro storico di Bazas o sulle rive della baia di Arcachon… Più moderatamente, godetevi questo sentiero durante una passeggiata in famiglia attraverso la foresta delle Landes de Gascogne.