Boucle locale de Roaillan – Roaillan

A cinq minutes de Langon, découvrez cette randonnée qui mêle patrimoine et nature ! De routes communales à petits chemins et piste cyclable, baladez-vous au coeur du village de Roaillan, jusqu'au point de vue sur le célèbre Château de Roquetaillade, véritable forteresse classée au titre des Monuments Historiques ! Complétez la balade par la visite du château, les propriétaires vous en conteront tous les secrets.

Five minutes from Langon, discover this hike which mixes heritage and nature! From communal roads to small paths and cycle tracks, stroll through the heart of the village of Roaillan, up to the viewpoint of the famous Château de Roquetaillade, a real fortress classified as a Historic Monument! Complete the walk by visiting the castle, the owners will tell you all the secrets.

Entdecken Sie fünf Minuten von Langon entfernt diese Wanderung, die Kulturerbe und Natur miteinander verbindet! Wandern Sie von Gemeindestraßen über kleine Wege und einen Radweg durch das Dorf Roaillan bis zum Aussichtspunkt mit Blick auf das berühmte Schloss Roquetaillade, einer echten Festung, die unter Denkmalschutz steht! Ergänzen Sie den Spaziergang mit einer Besichtigung des Schlosses, dessen Besitzer Ihnen alle Geheimnisse erzählen werden.

Ontdek op vijf minuten van Langon deze wandeling die erfgoed en natuur combineert! Van gemeentelijke wegen tot kleine paden en fietspaden, wandel door het hart van het dorp Roaillan, naar het uitzichtpunt van het beroemde Château de Roquetaillade, een echt fort dat als Historisch Monument is geclassificeerd! Maak de wandeling af met een bezoek aan het kasteel, waar de eigenaars u alle geheimen zullen vertellen.

A cinco minutos de Langon, descubra esta excursión que combina patrimonio y naturaleza De las carreteras comunales a los pequeños caminos y pistas para bicicletas, pasee por el corazón del pueblo de Roaillan, hasta el mirador del famoso Château de Roquetaillade, ¡una auténtica fortaleza clasificada como Monumento Histórico! Complete el paseo con una visita al castillo, donde los propietarios le contarán todos los secretos.

A cinque minuti da Langon, scoprite questa escursione che unisce patrimonio e natura! Dalle strade comunali ai piccoli sentieri e alle piste ciclabili, passeggiate nel cuore del villaggio di Roaillan, fino al belvedere del famoso Château de Roquetaillade, una vera e propria fortezza classificata come Monumento Storico! Completate la passeggiata con una visita al castello, dove i proprietari vi sveleranno tutti i segreti.