Petite boucle de Margilley – Champlitte

Départ devant l'église de Margilley. Suivre le PR jusqu'au château d'eau puis quitter le balisage pour prendre à gauche. Redescendre sur le village et reprendre le balisage du PR pour un retour au point de départ.

Start in front of Margilley church. Follow the PR as far as the water tower, then leave the signs and turn left. Descend to the village and follow the PR back to the starting point.

Starten Sie vor der Kirche von Margilley. Folgen Sie dem PR bis zum Wasserturm und verlassen Sie dann die Markierung, um nach links abzubiegen. Gehen Sie hinunter zum Dorf und folgen Sie wieder der PR-Markierung, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren.

Start voor de kerk van Margilley. Volg de PR tot aan de watertoren, verlaat dan de markeringen en sla linksaf. Daal af naar het dorp en volg het PR terug naar het startpunt.

Comience frente a la iglesia de Margilley. Siga el PR hasta la torre de agua, después deje las marcas y gire a la izquierda. Descienda hasta el pueblo y siga el PR hasta el punto de partida.

Partenza davanti alla chiesa di Margilley. Seguire il PR fino alla torre dell'acqua, quindi lasciare le indicazioni e girare a sinistra. Scendere in paese e seguire il PR fino al punto di partenza.