ECOBALADE – Petit tour du Huselberg – Husseren-Wesserling

Découvrez comment l'homme, par ses activités passées sur le site, a façonné la paysage actuel. Le tour du Huselberg offre de magnifiques panoramas sur la Vallée de la Thur. Cette balade, qui traverse forêts, landes et anciens pâturages, est agrémentée de nombreux bancs pour profiter des points de vue en toute tranquillité.

Discover how man, through his past activities on the site, has shaped the present landscape. The Huselberg tour offers magnificent panoramas of the Thur Valley. This walk, which crosses forests, moors and old pastures, is embellished with many benches to enjoy the views in peace.

Entdecken Sie, wie der Mensch durch seine früheren Aktivitäten an diesem Ort die heutige Landschaft geformt hat. Der Rundgang um den Huselberg bietet herrliche Panoramablicke auf das Thurtal. Dieser Spaziergang führt durch Wälder, Heidelandschaften und ehemalige Weiden und wird durch zahlreiche Bänke ergänzt, auf denen Sie die Aussicht in aller Ruhe genießen können.

Ontdek hoe de mens, door zijn vroegere activiteiten op het terrein, het huidige landschap heeft gevormd. De Huselberg tour biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Thur vallei. Deze wandeling, die bossen, heidevelden en oude weiden doorkruist, wordt versterkt door talrijke bankjes om in alle rust van het uitzicht te genieten.

Descubra cómo el hombre, a través de sus actividades pasadas en el lugar, ha dado forma al paisaje actual. El recorrido por el Huselberg ofrece magníficas vistas panorámicas del valle del Thur. Este paseo, que atraviesa bosques, páramos y antiguos pastos, se ve reforzado por numerosos bancos para disfrutar de las vistas con total tranquilidad.

Scoprite come l'uomo, attraverso le sue attività passate sul sito, ha modellato il paesaggio attuale. Il tour dell'Huselberg offre magnifiche viste panoramiche sulla Valle della Thur. Questa passeggiata, che attraversa boschi, brughiere e vecchi pascoli, è arricchita da numerose panchine per godersi il panorama in tutta tranquillità.