Périple sur la Saône – Auxonne

Essayer le canoë c’est l’adopter ! Alors embarquez puis remontez la Saône par la force de vos bras. Ludique et sympathique la Saône est accessible à tous. Et hop c’est parti !

To try canoeing is to adopt it! Then embark and go up the Saône by the force of your arms. Fun and friendly, the Saône is accessible to all. And off you go!

Wer das Kanu ausprobiert, wird es lieben! Gehen Sie an Bord und paddeln Sie mit der Kraft Ihrer Arme die Saône hinauf. Die Saône macht Spaß und ist für alle zugänglich. Und los geht's!

Kanoën proberen is adopteren! Stap dus aan boord en peddel met de kracht van uw armen de Saône op. Leuk en vriendelijk, de Saône is toegankelijk voor iedereen. En daar gaat u!

Probar el piragüismo es adoptarlo Suba a bordo y reme por el Saona con la fuerza de sus brazos. Divertido y agradable, el Saona es accesible a todos. Y ¡adelante!

Provare la canoa significa adottarla! Salite a bordo e risalite la Saona con la forza delle vostre braccia. Divertente e accogliente, la Saona è accessibile a tutti. E via!