CIRCUIT ROUTIER – PAYSAGES DES ETANGS MONTPELLIERAINS – Montpellier

A 10 kilomètres au sud de Montpellier, près des plages, découvrez un environnement naturel protégé et inattendu. En amoureux ou entre amis, faites cette promenade entre mer et terre, autour des étangs côtiers. Ces zones humides sont riches en végétation spécifique, refuge des oiseaux migrateurs. Profitez aussi d'une halte au Site naturel protégé du Méjean. Circuit à suivre au printemps ou à l'automne.

10 kilometres to the south of Montpellier, near the beaches, explore a protected and unexpected natural environment. Enjoy this walk between sea and land, around the coastal lakes, as a couple or with friends. These wetlands are rich in specific vegetation, a refuge for migratory birds. Also enjoy a stop at Maison de la Nature on the Méjean site. Route best in Spring or Autumn.

10 km südlich von Montpellier, in der Nähe der Strände, erwartet Sie ein einzigartiges Naturschutzgebiet. In trauter Zweisamkeit oder in Gesellschaft von Freunden ist dieser Ausflug zwischen Land und Meer rund um die küstennahen Teiche ein einzigartiges Erlebnis. Diese Feuchtgebiete mit ihrer eigenen üppigen Vegetation bilden einen Zufluchtsort für Zugvögel. Nutzen Sie dabei die Gelegenheit für einen Besuch im Haus der Natur von Méjean. Rundweg für Ausflüge im Frühling und im Herbst.

10 kilometer ten zuiden van Montpellier, in de buurt van de stranden, ontdek een beschermde en onverwachte natuurlijke omgeving. In liefde of met vrienden, maak deze wandeling tussen zee en land, rond de kustvijvers. Deze waterrijke gebieden zijn rijk aan specifieke vegetatie, een toevluchtsoord voor trekvogels. U kunt ook stoppen bij het Maison de la Nature op de site van Méjean. Deze wandeling kan zowel in de lente als in de herfst worden gevolgd.

A 10 kilómetros al sur de Montpellier, cerca de las playas, descubra un entorno natural protegido e inesperado. Enamorado o con amigos, dé este paseo entre mar y tierra, alrededor de los estanques costeros. Estas zonas húmedas son ricas en vegetación específica, refugio de aves migratorias. También puede hacer una parada en la Maison de la Nature, en el paraje de Méjean. Este recorrido puede realizarse en primavera o en otoño.

A 10 chilometri a sud di Montpellier, vicino alle spiagge, scoprite un ambiente naturale protetto e inaspettato. Che siate in compagnia di amici o di persone care, fate una passeggiata tra terra e mare, intorno agli stagni costieri. Queste zone umide, ricche di vegetazione specifica, sono un rifugio per gli uccelli migratori. Si può anche fare una sosta nel sito naturale protetto di Méjean. Visite disponibili in primavera o in autunno.