Parcours Trail Rouffignac n°7 – Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Départ depuis le complexe sportif, le début et la fin restent faciles avec une longue partie de route de campagne entre le 3ème et le 5ème km. Entre les deux, le parcours est très valonné et un peu technique. Vous passerez aux pieds de la forteresse de Savignac de Miremont. Un bon parcours pour les adeptes de la longue distance

Starting from the sports complex, the start and finish remain easy, with a long stretch of country road between the 3rd and 5th km. In between, the course is very hilly and a little technical. You'll pass by the fortress of Savignac de Miremont. A good course for long-distance runners

Start vom Sportkomplex aus. Der Anfang und das Ende bleiben einfach mit einem langen Stück Landstraße zwischen dem dritten und fünften Kilometer. Dazwischen ist die Strecke sehr valonisch und ein wenig technisch. Sie kommen an den Füßen der Festung von Savignac de Miremont vorbei. Eine gute Strecke für Anhänger von Langstreckenläufen

Vanaf het sportcomplex blijven de start en finish gemakkelijk, met een lang stuk landweg tussen de 3e en 5e km. Daartussen is het parcours erg heuvelachtig en een beetje technisch. Je komt langs het fort van Savignac de Miremont. Een goed parcours voor liefhebbers van lange afstanden

Partiendo del complejo deportivo, la salida y la meta siguen siendo fáciles, con un largo tramo de carretera entre el 3er y el 5º km. En medio, el recorrido es muy accidentado y un poco técnico. Pasará por la fortaleza de Savignac de Miremont. Un buen recorrido para los amantes de la larga distancia

Partendo dal complesso sportivo, la partenza e l'arrivo rimangono facili, con un lungo tratto di strada di campagna tra il 3° e il 5° km. Nel mezzo, il percorso è molto collinare e un po' tecnico. Si passa davanti alla fortezza di Savignac de Miremont. Un buon percorso per gli amanti delle lunghe distanze