Parcours n°1 – Circuit des abbayes

Sur la rive gauche de la Charente, la traversée du marais vous offrira des perspectives inattendues sur les façades fluviales de Rochefort et de Tonnay-Charente.

On the left bank of the Charente, the crossing of the marsh will offer you unexpected perspectives on the rainy facades of Rochefort and Tonnay-Charente.

Auf dem linken Ufer der Charente bietet Ihnen die Durchquerung des Sumpfgebiets unerwartete Perspektiven auf die Regenfassaden von Rochefort und Tonnay-Charente.

Op de linkeroever van de Charente biedt het oversteken van het moeras onverwachte uitzichten op de rivieroevers van Rochefort en Tonnay-Charente.

En la orilla izquierda del Charente, cruzar el pantano ofrece vistas inesperadas de los frentes fluviales de Rochefort y Tonnay-Charente.

Sulla riva sinistra della Charente, l'attraversamento della palude offre una vista inaspettata sulle rive del fiume a Rochefort e Tonnay-Charente.