Circuit des Abbayes – Saint-Nabor

La Voie verte "Portes Bonheur, chemin des carrières" qui s'étend sur 11km de Rosheim à Saint-Nabor, offre également la possibilité de sortir du parcours et de découvrir sur un tracé circulaire, d'autres points de vue et perspectives paysagères ! Le "circuit des Abbayes" débute du côté des anciennes carrières de Saint-Nabor, à l'entrée sud de la Voie verte, en proposant un itinéraire passant notamment par l'ancienne Abbaye de Niedermunster, au pied du Mont Sainte-Odile ! – Départ : Parking des carrières, situé sur la D254. – Parking possible : Parking des carrières

The Green Way "Portes Bonheur, chemin des carrières", which stretches over 11km from Rosheim to Saint-Nabor, also offers the possibility of leaving the route and discovering, on a circular route, other viewpoints and landscape perspectives! The "Circuit des Abbayes" starts on the side of the former Saint-Nabor quarries, at the southern entrance to the Green Way, offering an itinerary passing notably through the former Abbey of Niedermunster, at the foot of Mont Sainte-Odile! – Departure : Parking des carrières, located on the D254. – Possible parking: Parking of the quarries

Der Grüne Weg "Portes Bonheur, chemin des carrières", der sich über 11 km von Rosheim nach Saint-Nabor erstreckt, bietet ebenfalls die Möglichkeit, die Strecke zu verlassen und auf einer kreisförmigen Strecke andere Aussichtspunkte und Landschaftsperspektiven zu entdecken! Der "Abteiweg" beginnt bei den ehemaligen Steinbrüchen von Saint-Nabor, am südlichen Eingang des Grünen Wegs, und bietet eine Route, die insbesondere durch die ehemalige Abtei von Niedermunster am Fuße des Mont Sainte-Odile führt! – Start: Parkplatz der Steinbrüche an der D254. – Mögliche Parkplätze: Parking des carrières

De groene weg "Portes Bonheur, chemin des carrières", die 11 km lang is van Rosheim tot Saint-Nabor, biedt ook de mogelijkheid om de route te verlaten en andere uitzichtpunten en landschapsperspectieven te ontdekken via een rondweg! Het "circuit van de abdijen" begint bij de voormalige steengroeven van Saint-Nabor, aan de zuidelijke ingang van de Groene Weg, en stelt een route voor die door de voormalige abdij van Niedermunster loopt, aan de voet van de Mont Sainte-Odile! – Vertrekpunt : Parkeerplaats van de steengroeven, gelegen aan de D254. – Mogelijkheid tot parkeren : Parking des carrières

La vía verde "Portes Bonheur, chemin des carrières", que se extiende a lo largo de 11 km desde Rosheim hasta Saint-Nabor, también ofrece la posibilidad de abandonar la ruta y descubrir otros miradores y perspectivas paisajísticas en un recorrido circular El "circuito de las abadías" comienza en las antiguas canteras de Saint-Nabor, en la entrada sur de la Vía Verde, y propone un recorrido que pasa por la antigua abadía de Niedermunster, ¡al pie del Monte Sainte-Odile! – Punto de partida : Aparcamiento de las canteras, situado en la D254. – Posible aparcamiento: Parking des carrières

La greenway "Portes Bonheur, chemin des carrières", che si snoda per 11 km da Rosheim a Saint-Nabor, offre anche la possibilità di abbandonare il percorso per scoprire altri punti panoramici e prospettive paesaggistiche su un itinerario circolare! Il "circuito delle abbazie" parte dalle ex cave di Saint-Nabor, all'ingresso meridionale della Via Verde, e propone un percorso che passa per l'ex abbazia di Niedermunster, ai piedi del monte Sainte-Odile! – Punto di partenza : Parcheggio delle cave, situato sulla D254. – Parcheggio possibile : Parking des carrières