Parcours Canoë Loire N°3 – La Ménitré

De l’ancien Port saint Maur face à une ancienne abbaye éponyme laissez vous descendre et surprendre. Envie de mettre pied à terre ? Pause rafraîchissante dans une guinguette ou visitez la nouvelle scénographie de Loire Odyssée à Saint Mathurin sur Loire.

From the old Port Saint Maur in front of an old eponymous abbey, let yourself go down and be surprised. Feel like setting foot on land? Take a refreshing break in a guinguette or visit the new scenography of Loire Odyssée in Saint Mathurin sur Loire.

Vom alten Port saint Maur gegenüber einer alten gleichnamigen Abtei lassen Sie sich hinab und überraschen. Möchten Sie einen Fuß an Land setzen? Machen Sie eine erfrischende Pause in einer Guinguette oder besuchen Sie die neue Szenografie von Loire Odyssée in Saint Mathurin sur Loire.

Laat u vanuit de oude Port Saint Maur tegenover een oude abdij met dezelfde naam afzakken en laat u verrassen. Zin om je voeten omhoog te leggen? Neem een verfrissende pauze in een guinguette of bezoek de nieuwe scenografie van Loire Odyssée in Saint Mathurin sur Loire.

Desde el antiguo Puerto Saint Maur, frente a la antigua abadía del mismo nombre, déjese llevar y sorprender. ¿Te apetece poner los pies en alto? Tómese un refrescante descanso en una guinguette o visite la nueva escenografía de Loire Odyssée en Saint Mathurin sur Loire.

Dal vecchio Port Saint Maur, di fronte all'omonima antica abbazia, lasciatevi trasportare e sorprendere. Avete voglia di rilassarvi? Fate una pausa rinfrescante in una guinguette o visitate la nuova scenografia di Loire Odyssée a Saint Mathurin sur Loire.