Parcours découverte "Sur le chemin des ardoisières" – Segré-en-Anjou Bleu

Votre balade commence au bord de l’étang de Saint-Blaise pour se poursuivre sous les châtaigniers, le long du ruisseau du Misengrain. Historiquement aménagé par l’Homme, notamment pour l’extraction de l’ardoise et du fer, vous découvrirez un paysage vallonné, ponctué d’étangs. À l’abord de ces zones humides, tendez l’oreille pour écouter chanter les grenouilles et tenter de les observer. En remontant sur le coteau, vous pouvez découvrir des espèces adaptées aux terrains acides et rocailleux, tel le « Nombril de vénus », une petite plante grasse qui affectionne les murs humides et ombragés. Peut-être aurez-vous envie, comme les lézards, de profiter de la chaleur du soleil en vous arrêtant quelques instants dans ces espaces ouverts. Dernière étape de votre promenade, la traversée de la digue de l’étang de Saint-Blaise vous offre un panorama à 360° sur les paysages de la vallée du Misengrain.

Your stroll starts at the edge of the pond of Saint-Blaise to continue under the chestnut trees, along the Misengrain stream. Historically developed by Man, notably for the extraction of slate and iron, you will discover a hilly landscape, punctuated by ponds. As you approach these wetlands, listen to the frogs singing and try to observe them. Going up the hillside, you can discover species adapted to acidic and rocky terrain, such as the "Venus navel", a small, fat plant that likes damp, shady walls. Perhaps you, like the lizards, will want to take advantage of the warmth of the sun by stopping for a few moments in these open spaces. The last stage of your walk, the crossing of the dyke of the pond of Saint-Blaise offers you a 360° panorama on the landscapes of the Misengrain valley.

Ihre Wanderung beginnt am Ufer des Teichs von Saint-Blaise und führt Sie unter Kastanienbäumen entlang des Misengrain-Bachs weiter. Historisch von Menschenhand angelegt, insbesondere für den Abbau von Schiefer und Eisen, entdecken Sie eine hügelige Landschaft, die von Teichen durchsetzt ist. Am Rande dieser Feuchtgebiete sollten Sie die Ohren spitzen, um den Fröschen beim Singen zuzuhören und zu versuchen, sie zu beobachten. Wenn Sie den Hang hinaufgehen, können Sie Arten entdecken, die an saure und steinige Böden angepasst sind, wie den "Venusnabel", eine kleine Fettpflanze, die feuchte und schattige Wände bevorzugt. Vielleicht haben Sie Lust, wie die Eidechsen die Wärme der Sonne zu genießen, indem Sie einige Augenblicke auf diesen offenen Flächen verweilen. Die letzte Etappe Ihres Spaziergangs, die Überquerung des Damms des Teichs von Saint-Blaise, bietet Ihnen ein 360°-Panorama über die Landschaften des Misengrain-Tals.

Uw wandeling begint aan de rand van de Saint-Blaise vijver en gaat verder onder de kastanjebomen, langs de Misengrain beek. Historisch ontwikkeld door de mens, met name voor de winning van leisteen en ijzer, ontdekt u een heuvelachtig landschap, onderbroken door vijvers. Als u deze wetlands nadert, luister dan naar het gezang van kikkers en probeer ze te observeren. Als u de helling opgaat, kunt u soorten ontdekken die zijn aangepast aan zure en rotsachtige bodems, zoals de "Venus navel", een klein vetplantje dat houdt van vochtige en schaduwrijke muren. Net als de hagedissen kunt u profiteren van de warmte van de zon door even te stoppen op deze open plekken. De laatste etappe van uw wandeling, over de dam van de Saint-Blaise vijver, biedt een 360° panorama van de Misengrain vallei.

Su paseo comienza en el borde del estanque de Saint-Blaise y continúa bajo los castaños, a lo largo del arroyo Misengrain. Desarrollado históricamente por el hombre, en particular para la extracción de pizarra y hierro, descubrirá un paisaje de colinas, salpicado de estanques. Al acercarse a estos humedales, escuche el canto de las ranas e intente observarlas. A medida que se asciende por la ladera, se pueden descubrir especies adaptadas a terrenos ácidos y rocosos, como el "ombligo de Venus", una pequeña planta gorda a la que le gustan las paredes húmedas y sombreadas. Al igual que las lagartijas, puede aprovechar el calor del sol para detenerse un rato en estos espacios abiertos. La última etapa de su paseo, cruzando la presa del estanque de Saint-Blaise, ofrece un panorama de 360° del valle de Misengrain.

La passeggiata inizia ai bordi dello stagno di Saint-Blaise e prosegue sotto i castagni, lungo il torrente Misengrain. Sviluppato storicamente dall'uomo, in particolare per l'estrazione dell'ardesia e del ferro, scoprirete un paesaggio collinare, punteggiato da stagni. Quando vi avvicinate a queste zone umide, ascoltate il canto delle rane e cercate di osservarle. Risalendo la collina, si possono scoprire specie adattate a terreni acidi e rocciosi, come l'"ombelico di Venere", una piccola pianta grassa che ama le pareti umide e ombreggiate. Come le lucertole, si può approfittare del calore del sole per fermarsi in questi spazi aperti. L'ultima tappa della passeggiata, attraversando la diga dello stagno di Saint-Blaise, offre un panorama a 360° sulla valle del Misengrain.