Ô domaine de Roquedols ! – Meyrueis

La promenade Ô domaine de Roquedols est une invitation à la rêverie : les odeurs de la forêt, le bruit du ruisseau et le château charment les visiteurs. Mais le promeneur attentif découvrira que l’homme a façonné cette nature enchanteresse au gré de ses envies et de ses besoins.

A stroll through the Roquedols estate is an invitation to daydream: the scents of the forest, the sound of the stream, and the castle enchant visitors. But the observant walker will discover that humans have shaped this enchanting natural landscape according to their desires and needs.

Der Spaziergang auf dem Anwesen von Roquedols lädt zum Träumen ein: Die Düfte des Waldes, das Rauschen des Baches und das Schloss verzaubern die Besucher. Doch der aufmerksame Spaziergänger wird entdecken, dass der Mensch diese bezaubernde Natur nach seinen Wünschen und Bedürfnissen gestaltet hat.

De wandeling op het landgoed van Roquedols nodigt uit tot mijmeren: de geuren van het bos, het geluid van het beekje en het kasteel betoveren de bezoekers. Maar de oplettende wandelaar zal ontdekken dat de mens deze betoverende natuur naar eigen wens en behoefte heeft gevormd.

El paseo por la finca de Roquedols es una invitación a la ensoñación: los aromas del bosque, el murmullo del arroyo y el castillo cautivan a los visitantes. Pero el paseante atento descubrirá que el hombre ha moldeado esta naturaleza encantadora según sus deseos y necesidades.

La passeggiata nel %D4 tenimento di Roquedols è un invito %E0 alla %EAffazione%A0: i profumi del bosco, il mormorio del ruscello e il castello incantano i visitatori. Ma l’osservatore attento scoprirà che l’uomo ha plasmato questa natura incantevole secondo i propri desideri e le proprie esigenze.