Nature et Découverte

Une boucle sportive, destinée aux plus aguerris, qui nous emmène sur les hauteurs du Lot et les contreforts du Massif Central. Et pour les moins habitués aux enchaînements de montées et de descentes, la route départementale D48 offre la possibilité de couper l'itinéraire en deux, en passant dans Leyme. Attention tout de même, cette variante n'est pas fléchée. repérez bien le tracé sur la carte.

A challenging ride, intended for the most experienced cyclists, which takes you up on to the heights of the Lot and into the foothills of the Massif Central. And for those who are less used to a series of stiff climbs and descents, the D 48 offers the chance to cut the itinerary in two by going through Leyme. Take care, however: this variant is not signposted, so check the route carefully on the map.

Eine sportliche Schleife, die sich an die geübteren Wanderer richtet und uns über die Höhen des Lot und die Ausläufer des Zentralmassivs führt. Für diejenigen, die nicht an die Abfolge von Steigungen und Gefällen gewöhnt sind, bietet die Departementsstraße D48 die Möglichkeit, die Route in zwei Teile zu teilen, indem Sie durch Leyme fahren. Beachten Sie, dass diese Variante nicht ausgeschildert ist.

Een sportieve lus, bedoeld voor de meer ervaren, die ons naar de hoogten van de Lot en de uitlopers van het Centraal Massief brengt. En voor wie minder gewend is aan een reeks beklimmingen en afdalingen, biedt de departementale weg D48 de mogelijkheid om de route in tweeën te delen, via Leyme. Wees echter voorzichtig, deze variant is niet bewegwijzerd. Kijk uit naar de route op de kaart.

Un bucle deportivo, destinado a los más experimentados, que nos lleva a las alturas del Lot y a las estribaciones del Macizo Central. Y para los menos acostumbrados a una serie de subidas y bajadas, la carretera departamental D48 ofrece la posibilidad de cortar la ruta en dos, pasando por Leyme. Pero cuidado, esta variante no está señalizada, busca la ruta en el mapa.

Un anello sportivo, destinato ai più esperti, che ci porta sulle alture del Lot e ai piedi del Massiccio Centrale. E per chi è meno abituato a una serie di salite e discese, la strada dipartimentale D48 offre la possibilità di tagliare in due il percorso, passando per Leyme. Attenzione però, questa variante non è segnalata: cercate il percorso sulla mappa.